ci(release): fix Windows zstd cache issue and add CLI update to release notes

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -185,6 +185,10 @@ jobs:
         run: |
           echo "STORE_PATH=$(pnpm store path --silent)" >> $GITHUB_ENV
 
+      - name: Use Windows system tar (fix zstd cache issue)
+        shell: cmd
+        run: echo C:\Windows\System32>>%GITHUB_PATH%
+
       - name: Setup pnpm cache
         uses: actions/cache@v5
         with: