diff --git a/apps/cli/package.json b/apps/cli/package.json
index 2a36ee76..8c3d5f98 100644
--- a/apps/cli/package.json
+++ b/apps/cli/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "chatlab-cli",
- "version": "0.36.0",
+ "version": "0.36.1",
"description": "ChatLab CLI & Service - Chat history analysis tool",
"type": "module",
"bin": {
diff --git a/changelogs/cn.json b/changelogs/cn.json
index b1eb611a..92fa52fd 100644
--- a/changelogs/cn.json
+++ b/changelogs/cn.json
@@ -1,4 +1,32 @@
[
+ {
+ "version": "0.36.1",
+ "date": "2026-08-18",
+ "summary": "完善 AI 工具执行进度与并行调用，优化关系星图体验，并强化桌面端升级恢复能力。",
+ "changes": [
+ {
+ "type": "feat",
+ "items": [
+ "AI 对话支持互不依赖的只读工具并行执行，复杂分析可以更快完成",
+ "聊天证据检索会实时展示能力检查、语义检索、关键词检索和证据整理进度",
+ "优化关系星图的纵深层次、焦点连接和选中交互"
+ ]
+ },
+ {
+ "type": "fix",
+ "items": [
+ "修复并行工具调用时运行状态和进度可能被提前清除的问题",
+ "限制关系星图筛选后的边连接，避免视图过度拥挤",
+ "【桌面端】数据目录要求更高版本时引导自动升级，避免直接中断启动",
+ "【桌面端】更新提示延后至应用窗口激活后展示，避免窗口尚未可用时弹出"
+ ]
+ },
+ {
+ "type": "build",
+ "items": ["【CLI】最低 Node.js 版本调整为 22.19，并同步适配格式校验工具", "【桌面端】适配 pnpm 11 打包流程"]
+ }
+ ]
+ },
{
"version": "0.36.0",
"date": "2026-08-11",
diff --git a/changelogs/cn.md b/changelogs/cn.md
index 1a686115..c332d007 100644
--- a/changelogs/cn.md
+++ b/changelogs/cn.md
@@ -1,5 +1,27 @@
# 更新日志
+## v0.36.1 (2026-08-18)
+
+> 完善 AI 工具执行进度与并行调用，优化关系星图体验，并强化桌面端升级恢复能力。
+
+### ✨ 新功能
+
+- AI 对话支持互不依赖的只读工具并行执行，复杂分析可以更快完成
+- 聊天证据检索会实时展示能力检查、语义检索、关键词检索和证据整理进度
+- 优化关系星图的纵深层次、焦点连接和选中交互
+
+### 🐛 修复
+
+- 修复并行工具调用时运行状态和进度可能被提前清除的问题
+- 限制关系星图筛选后的边连接，避免视图过度拥挤
+- 【桌面端】数据目录要求更高版本时引导自动升级，避免直接中断启动
+- 【桌面端】更新提示延后至应用窗口激活后展示，避免窗口尚未可用时弹出
+
+### build
+
+- 【CLI】最低 Node.js 版本调整为 22.19，并同步适配格式校验工具
+- 【桌面端】适配 pnpm 11 打包流程
+
## v0.36.0 (2026-08-11)
> 新增足迹-时间投入；优化足迹-关于我；新增记忆页面，支持按话题总结聊天。
接下来的版本会继续新增记忆相关功能。
diff --git a/changelogs/en.json b/changelogs/en.json
index 400a13b4..94efb50c 100644
--- a/changelogs/en.json
+++ b/changelogs/en.json
@@ -1,4 +1,35 @@
[
+ {
+ "version": "0.36.1",
+ "date": "2026-08-18",
+ "summary": "Improve AI tool progress and parallel execution, refine the relationship galaxy, and strengthen update recovery on Desktop.",
+ "changes": [
+ {
+ "type": "feat",
+ "items": [
+ "Run independent read-only AI tools in parallel so complex analyses can finish faster",
+ "Show live progress for capability checks, semantic search, keyword search, and evidence assembly during chat evidence retrieval",
+ "Improve depth, focused connections, and selection interactions in the relationship galaxy"
+ ]
+ },
+ {
+ "type": "fix",
+ "items": [
+ "Fix tool status and progress being cleared too early during parallel tool calls",
+ "Limit filtered connections in the relationship galaxy to prevent an overcrowded view",
+ "【Desktop】Guide users through an automatic update when a data directory requires a newer version instead of interrupting startup",
+ "【Desktop】Wait until the app window is active before showing update prompts"
+ ]
+ },
+ {
+ "type": "build",
+ "items": [
+ "【CLI】Raise the minimum Node.js version to 22.19 and update format validators accordingly",
+ "【Desktop】Support packaging with pnpm 11"
+ ]
+ }
+ ]
+ },
{
"version": "0.36.0",
"date": "2026-08-11",
diff --git a/changelogs/en.md b/changelogs/en.md
index 14f02b93..eeaff009 100644
--- a/changelogs/en.md
+++ b/changelogs/en.md
@@ -1,5 +1,27 @@
# Changelog
+## v0.36.1 (2026-08-18)
+
+> Improve AI tool progress and parallel execution, refine the relationship galaxy, and strengthen update recovery on Desktop.
+
+### ✨ Features
+
+- Run independent read-only AI tools in parallel so complex analyses can finish faster
+- Show live progress for capability checks, semantic search, keyword search, and evidence assembly during chat evidence retrieval
+- Improve depth, focused connections, and selection interactions in the relationship galaxy
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- Fix tool status and progress being cleared too early during parallel tool calls
+- Limit filtered connections in the relationship galaxy to prevent an overcrowded view
+- 【Desktop】Guide users through an automatic update when a data directory requires a newer version instead of interrupting startup
+- 【Desktop】Wait until the app window is active before showing update prompts
+
+### build
+
+- 【CLI】Raise the minimum Node.js version to 22.19 and update format validators accordingly
+- 【Desktop】Support packaging with pnpm 11
+
## v0.36.0 (2026-08-11)
> Add Time Investment to Footprint, improve About Me, and introduce a Memory page for summarizing chats by topic.
Future releases will continue expanding Memory features.
diff --git a/changelogs/ja.json b/changelogs/ja.json
index ababa1fc..7d714635 100644
--- a/changelogs/ja.json
+++ b/changelogs/ja.json
@@ -1,4 +1,35 @@
[
+ {
+ "version": "0.36.1",
+ "date": "2026-08-18",
+ "summary": "AI ツールの進捗表示と並列実行を改善し、関係ギャラクシーの操作性とデスクトップ版の更新復旧を強化しました。",
+ "changes": [
+ {
+ "type": "feat",
+ "items": [
+ "依存関係のない読み取り専用 AI ツールを並列実行し、複雑な分析の所要時間を短縮",
+ "チャット証拠検索で、機能確認、セマンティック検索、キーワード検索、証拠整理の進捗をリアルタイム表示",
+ "関係ギャラクシーの奥行き、注目ノードの接続表示、選択操作を改善"
+ ]
+ },
+ {
+ "type": "fix",
+ "items": [
+ "ツールを並列実行した際に、実行状態と進捗が早く消えることがある問題を修正",
+ "関係ギャラクシーを絞り込んだ際の接続数を抑え、表示が過密になる問題を改善",
+ "【デスクトップ】データディレクトリに新しいバージョンが必要な場合、自動更新を案内して起動が中断する問題を改善",
+ "【デスクトップ】アプリのウィンドウがアクティブになってから更新通知を表示するように変更"
+ ]
+ },
+ {
+ "type": "build",
+ "items": [
+ "【CLI】Node.js の最低バージョンを 22.19 に変更し、フォーマット検証ツールも対応",
+ "【デスクトップ】pnpm 11 のパッケージングに対応"
+ ]
+ }
+ ]
+ },
{
"version": "0.36.0",
"date": "2026-08-11",
diff --git a/changelogs/ja.md b/changelogs/ja.md
index b003d08f..b9d762e3 100644
--- a/changelogs/ja.md
+++ b/changelogs/ja.md
@@ -1,5 +1,27 @@
# 変更履歴
+## v0.36.1 (2026-08-18)
+
+> AI ツールの進捗表示と並列実行を改善し、関係ギャラクシーの操作性とデスクトップ版の更新復旧を強化しました。
+
+### ✨ 新機能
+
+- 依存関係のない読み取り専用 AI ツールを並列実行し、複雑な分析の所要時間を短縮
+- チャット証拠検索で、機能確認、セマンティック検索、キーワード検索、証拠整理の進捗をリアルタイム表示
+- 関係ギャラクシーの奥行き、注目ノードの接続表示、選択操作を改善
+
+### 🐛 バグ修正
+
+- ツールを並列実行した際に、実行状態と進捗が早く消えることがある問題を修正
+- 関係ギャラクシーを絞り込んだ際の接続数を抑え、表示が過密になる問題を改善
+- 【デスクトップ】データディレクトリに新しいバージョンが必要な場合、自動更新を案内して起動が中断する問題を改善
+- 【デスクトップ】アプリのウィンドウがアクティブになってから更新通知を表示するように変更
+
+### build
+
+- 【CLI】Node.js の最低バージョンを 22.19 に変更し、フォーマット検証ツールも対応
+- 【デスクトップ】pnpm 11 のパッケージングに対応
+
## v0.36.0 (2026-08-11)
> 足跡に「時間の投入」を追加し、「私について」を改善しました。新しいメモリーページでは、トピック別にチャットを要約できます。
今後のバージョンでもメモリー関連機能を拡充します。
diff --git a/changelogs/tw.json b/changelogs/tw.json
index 90ac2316..ad63e66d 100644
--- a/changelogs/tw.json
+++ b/changelogs/tw.json
@@ -1,4 +1,32 @@
[
+ {
+ "version": "0.36.1",
+ "date": "2026-08-18",
+ "summary": "完善 AI 工具執行進度與平行呼叫，改善關係星空圖體驗，並強化桌面版的升級復原能力。",
+ "changes": [
+ {
+ "type": "feat",
+ "items": [
+ "AI 對話可平行執行彼此獨立的唯讀工具，讓複雜分析更快完成",
+ "聊天證據檢索會即時顯示功能檢查、語意搜尋、關鍵字搜尋與證據整理進度",
+ "改善關係星空圖的縱深層次、焦點連線與選取操作"
+ ]
+ },
+ {
+ "type": "fix",
+ "items": [
+ "修正平行工具呼叫時，執行狀態與進度可能過早清除的問題",
+ "限制關係星空圖篩選後的連線數量，避免畫面過於擁擠",
+ "【桌面版】資料目錄需要較新版本時提供自動升級引導，避免啟動直接中斷",
+ "【桌面版】更新提示會在應用程式視窗取得焦點後再顯示，避免視窗尚未可用時彈出"
+ ]
+ },
+ {
+ "type": "build",
+ "items": ["【CLI】最低 Node.js 版本調整為 22.19，並同步更新格式驗證工具", "【桌面版】支援 pnpm 11 打包流程"]
+ }
+ ]
+ },
{
"version": "0.36.0",
"date": "2026-08-11",
diff --git a/changelogs/tw.md b/changelogs/tw.md
index c886f433..1012d425 100644
--- a/changelogs/tw.md
+++ b/changelogs/tw.md
@@ -1,5 +1,27 @@
# 更新日誌
+## v0.36.1 (2026-08-18)
+
+> 完善 AI 工具執行進度與平行呼叫，改善關係星空圖體驗，並強化桌面版的升級復原能力。
+
+### ✨ 新功能
+
+- AI 對話可平行執行彼此獨立的唯讀工具，讓複雜分析更快完成
+- 聊天證據檢索會即時顯示功能檢查、語意搜尋、關鍵字搜尋與證據整理進度
+- 改善關係星空圖的縱深層次、焦點連線與選取操作
+
+### 🐛 修復
+
+- 修正平行工具呼叫時，執行狀態與進度可能過早清除的問題
+- 限制關係星空圖篩選後的連線數量，避免畫面過於擁擠
+- 【桌面版】資料目錄需要較新版本時提供自動升級引導，避免啟動直接中斷
+- 【桌面版】更新提示會在應用程式視窗取得焦點後再顯示，避免視窗尚未可用時彈出
+
+### build
+
+- 【CLI】最低 Node.js 版本調整為 22.19，並同步更新格式驗證工具
+- 【桌面版】支援 pnpm 11 打包流程
+
## v0.36.0 (2026-08-11)
> 足跡新增「時間投入」、改善「關於我」，並加入可依話題整理聊天內容的記憶頁面。
後續版本將持續擴充記憶相關功能。
diff --git a/package.json b/package.json
index 1eeb1739..b6e34b44 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "ChatLab",
- "version": "0.36.0",
+ "version": "0.36.1",
"private": true,
"description": "本地化的聊天记录分析工具，通过 SQL 和 AI Agent 回顾你的社交记忆",
"repository": {