From 3b8fec78ccc9547c75597af831d92aed57b6eac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: digua <i@digua.me>
Date: Sun, 9 Aug 2026 14:42:31 +0800
Subject: [PATCH] fix(i18n): escape at sign in relationship galaxy messages

---
 src/i18n/locales/zh-CN/views.json | 4 ++--
 src/i18n/locales/zh-TW/views.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/views.json b/src/i18n/locales/zh-CN/views.json
index 79e55eea..75a97533 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN/views.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN/views.json
@@ -133,10 +133,10 @@
     "lastInteraction": "最近互动",
     "signalComposition": "互动构成",
     "replies": "回复",
-    "mentions": "@ 提及",
+    "mentions": "{'@'} 提及",
     "proximity": "发言临近",
     "strongConnections": "关系最密切",
-    "connectionSignals": "回复 {replies} · @ {mentions} · 临近 {proximity}",
+    "connectionSignals": "回复 {replies} · {'@'} {mentions} · 临近 {proximity}",
     "noConnections": "暂无可展示的直接关系"
   },
   "relationship": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW/views.json b/src/i18n/locales/zh-TW/views.json
index fff2422a..0d13cbef 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW/views.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW/views.json
@@ -133,10 +133,10 @@
     "lastInteraction": "最近互動",
     "signalComposition": "互動構成",
     "replies": "回覆",
-    "mentions": "@ 提及",
+    "mentions": "{'@'} 提及",
     "proximity": "發言臨近",
     "strongConnections": "關係最密切",
-    "connectionSignals": "回覆 {replies} · @ {mentions} · 臨近 {proximity}",
+    "connectionSignals": "回覆 {replies} · {'@'} {mentions} · 臨近 {proximity}",
     "noConnections": "暫無可顯示的直接關係"
   },
   "relationship": {