docs: 更新用户协议

src/assets/docs/agreement_zh_tw.md

@@ -1,22 +1,24 @@
-歡迎使用 ChatLab。這是一款免費、開源、以本機分析為主，專注於聊天紀錄分析的應用程式。
+歡迎使用 ChatLab。這是一款**開源、以本機優先的聊天紀錄分析工具**。
 
-我們希望你能自由掌握自己的聊天資料，但前提必須是合法且合規。請務必先閱讀以下說明：
+我們相信，你有權理解自己的社交資料。但聊天紀錄不只屬於你，也承載著朋友、家人、同事的話語與信任。因此，在使用本工具前，請先仔細閱讀以下條款。
 
 ## 1. 核心功能與獨立性
 
-- **僅分析，不提供匯出能力**：本工具僅用於分析你已自行匯出的聊天紀錄。我們不提供任何解密、抓包或匯出工具；從第三方聊天軟體取得資料屬於你的個人行為。
-- **獨立第三方工具**：本專案為獨立開源專案，與任何第三方公司、平台或組織均無隸屬關係。
+- **僅分析，不提供匯出能力**：本工具僅用於分析你已自行匯出的聊天紀錄。我們不提供任何解密、抓包或匯出工具；從第三方聊天平台取得資料屬於你自己的行為與責任。
+- **獨立第三方工具**：本專案為獨立開源專案，**與任何聊天平台、公司或組織皆無關聯**。
 
 ## 2. 資料隱私與安全
 
-- **純本機分析**：預設情況下，聊天紀錄的儲存與分析都在你的裝置本機完成，**不會上傳內容**。
-- **AI 功能例外**：若你主動啟用 AI 功能，相關聊天資料會傳送至你設定的第三方模型服務商（如 DeepSeek、通義千問等）。**請勿傳送涉及國家機密或高度敏感的個人隱私資訊**，相關風險需自行承擔。
-- **必要連網功能**：應用程式會連網取得更新通知、說明文件及系統提示詞等內容。此類連線僅用於取得最新資訊，不會主動上傳聊天資料。
-- **匿名使用統計**：為了改善產品，軟體可能收集**非敏感**資料（如版本號、作業系統類型等）。這些資料不包含個人資訊，僅用於協助後續開發決策，且可在設定中隨時關閉。
+- **純本機分析**：預設情況下，聊天紀錄的儲存與分析都在你的裝置本機完成，**零上傳**。
+- **AI 功能例外**：若你主動啟用 AI 功能，相關聊天資料會傳送至你設定的第三方模型服務商（如 OpenAI、DeepSeek 或其他服務商）。使用前請自行評估資料的敏感程度，**避免傳送高度私密的內容**。該第三方服務商的隱私政策獨立於本專案，請自行查閱。
+- **功能性連網**：應用程式會透過網路取得更新通知、使用說明及設定資訊。此過程不會上傳任何本機資料。
+- **匿名使用統計**：為了改善產品，軟體可能收集**非敏感**資料（如版本號、作業系統類型等）。這些資料不包含任何個人資訊，你也可以在設定中隨時關閉此功能。
 
 ## 3. 資料授權與使用限制
 
-- **合法授權原則**：你僅可處理你**本人參與**的聊天紀錄。若分析內容涉及他人隱私，尤其是**私聊對象或群聊成員**，請務必先取得對方的知情同意。
+聊天紀錄中不只有你的資料，也包含對話另一方的內容。使用本工具時，請遵守以下原則：
+
+- **合法授權原則**：你僅可處理你**本人參與**的聊天紀錄。聊天紀錄中的其他參與者同樣享有隱私權；若分析內容涉及特定個人的隱私，尤其是**私聊對象或群聊成員**，請務必先取得相關人士的知情同意。
 - **禁止非法用途**：
   - **嚴禁**用於竊取、監控或分析未經授權的他人隱私。
   - **嚴禁**分析透過非法手段（如非法入侵、帳號竊取、資料劫持等）取得的聊天記錄。
@@ -25,15 +27,17 @@
 
 ## 4. 風險警告
 
-- **官方下載管道**：請僅透過 [chatlab.fun](https://chatlab.fun) 或 [GitHub Release](https://github.com/hellodigua/ChatLab/releases) 下載本軟體。
-- **供應鏈風險**：本專案程式碼完全開源，任何人都可再次打包。非官方版本可能植入惡意程式碼，導致 API Token、聊天紀錄或本機資料外洩，請務必提高警覺。
+- **官方下載管道**：請僅透過 [chatlab.fun](https://chatlab.fun) 或 [GitHub Releases](https://github.com/hellodigua/ChatLab/releases) 下載本軟體。
+- **供應鏈風險**：本專案程式碼完全開源，任何人都可再次打包。非官方版本可能植入惡意程式碼，導致你的 API Token、聊天紀錄或本機資料外洩，請務必提高警覺。
 - **結果準確性**：軟體與 AI 產生的分析結果可能有誤或出現「幻覺」，僅供參考，不應作為法律證據或正式決策依據。
 
 ## 5. 免責聲明
 
 - **軟體用途**：本軟體僅供技術研究、學習與交流使用。
 - **平台合規性**：取得聊天紀錄行為的合規性由使用者自行負責。若分析行為違反原始資料來源平台的服務條款，導致帳號受限或其他後果，作者不承擔任何責任。
+- **隱私責任**：若你對本工具的使用方式侵犯了他人的隱私權或其他合法權益，相關責任由你自行承擔。
 - **責任自負**：使用本軟體所產生的一切後果，包括但不限於資料遺失、隱私糾紛或法律責任，均由使用者自行承擔。
+- **適用法律**：本聲明適用你所在司法管轄區的相關法律；若本聲明與當地強制性法律規定牴觸，應以當地法律為準。
 - **接受聲明**：下載、安裝或使用本軟體，即表示你已閱讀、理解並同意本聲明全部內容；若不同意，請立即停止使用並刪除相關程式。
 
-修訂日期：2026-01-07
+修訂日期：2026-03-14