diff --git a/docs/changelogs_cn.json b/docs/changelogs_cn.json
index 8d36e6e7..3ae93c3a 100644
--- a/docs/changelogs_cn.json
+++ b/docs/changelogs_cn.json
@@ -1,4 +1,19 @@
 [
+  {
+    "version": "0.16.0",
+    "date": "2026-04-10",
+    "summary": "新增私聊主动性分析视图，并修复模型编辑弹窗自定义模型丢失问题。",
+    "changes": [
+      {
+        "type": "feat",
+        "items": ["私聊场景新增主动性分析视图", "优化页脚区域展示与交互", "优化语录模块下半部分逻辑"]
+      },
+      {
+        "type": "fix",
+        "items": ["修复第三方/本地服务编辑弹窗丢失多个自定义模型的问题"]
+      }
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.15.0",
     "date": "2026-04-08",
diff --git a/docs/changelogs_en.json b/docs/changelogs_en.json
index 42b26023..bfe7daf1 100644
--- a/docs/changelogs_en.json
+++ b/docs/changelogs_en.json
@@ -1,4 +1,25 @@
 [
+  {
+    "version": "0.16.0",
+    "date": "2026-04-10",
+    "summary": "This update adds a new initiative analysis view for private chats and fixes missing custom models in the model-edit dialog.",
+    "changes": [
+      {
+        "type": "feat",
+        "items": [
+          "Add a new initiative analysis view for private chats.",
+          "Improve the footer presentation and interactions.",
+          "Refine the logic in the lower section of the quotes module."
+        ]
+      },
+      {
+        "type": "fix",
+        "items": [
+          "Fix an issue where multiple custom models could disappear in the third-party/local service edit dialog."
+        ]
+      }
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.15.0",
     "date": "2026-04-08",
diff --git a/docs/changelogs_ja.json b/docs/changelogs_ja.json
index 2ebb38ca..b7188544 100644
--- a/docs/changelogs_ja.json
+++ b/docs/changelogs_ja.json
@@ -1,4 +1,23 @@
 [
+  {
+    "version": "0.16.0",
+    "date": "2026-04-10",
+    "summary": "今回の更新では、個別チャットに能動性分析ビューを追加し、モデル編集ダイアログでカスタムモデルが消える問題を修正しました。",
+    "changes": [
+      {
+        "type": "feat",
+        "items": [
+          "個別チャットに能動性分析ビューを追加",
+          "フッター領域の表示と操作性を改善",
+          "引用モジュール下部のロジックを改善"
+        ]
+      },
+      {
+        "type": "fix",
+        "items": ["サードパーティー／ローカルサービスの編集ダイアログで、複数のカスタムモデルが失われる問題を修正"]
+      }
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.15.0",
     "date": "2026-04-08",
diff --git a/docs/changelogs_tw.json b/docs/changelogs_tw.json
index 9dc703e3..bafa5e21 100644
--- a/docs/changelogs_tw.json
+++ b/docs/changelogs_tw.json
@@ -1,4 +1,19 @@
 [
+  {
+    "version": "0.16.0",
+    "date": "2026-04-10",
+    "summary": "本次更新新增私聊主動性分析視圖，並修正模型編輯視窗中自訂模型遺失的問題。",
+    "changes": [
+      {
+        "type": "feat",
+        "items": ["私聊場景新增主動性分析視圖", "優化頁尾區域的呈現與互動", "優化語錄模組下半部邏輯"]
+      },
+      {
+        "type": "fix",
+        "items": ["修正第三方／本地服務編輯視窗會遺失多個自訂模型的問題"]
+      }
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.15.0",
     "date": "2026-04-08",
diff --git a/package.json b/package.json
index bccf5530..d0d89d7e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ChatLab",
-  "version": "0.15.0",
+  "version": "0.16.0",
   "description": "本地化的聊天记录分析工具，通过 SQL 和 AI Agent 回顾你的社交记忆",
   "repository": {
     "type": "git",