chore(release): update release notes, changelog and macOS minimum version for v3.12.3

Update CHANGELOG.md with full v3.12.3 entry, create release notes in
three languages (en/zh/ja), bump macOS minimumSystemVersion from 10.15
to 12.0 (Monterey) to match actual runtime requirements, and update
README version badges and links.

docs/release-notes/v3.12.3-ja.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CC Switch v3.12.3
 
-> Tool Search ドメイン制限バイパス、プロキシ Gzip 圧縮と o シリーズモデル互換性、Skills インポートの堅牢性向上
+> Tool Search ドメイン制限バイパス、Skill バックアップ/リストアライフサイクル、プロキシ Gzip 圧縮と o シリーズモデル互換性
 
 **[中文版 →](v3.12.3-zh.md) | [English →](v3.12.3-en.md)**
 
@@ -8,17 +8,18 @@
 
 ## 概要
 
-CC Switch v3.12.3 は、バイナリパッチによる Tool Search ドメインホワイトリスト制限のバイパス機能を追加し、OpenAI o シリーズモデルのプロキシ互換性と gzip 圧縮を改善し、Skills インポート、プロバイダーフォーム、ターミナルセッション復元の堅牢性を修正しました。Skills インポートフローがファイルシステムベースの暗黙的な推論から明示的なアプリ選択に変更され、複数アプリの誤った有効化バグが解消されました。
+CC Switch v3.12.3 は、バイナリパッチによる Tool Search ドメインホワイトリスト制限のバイパス機能を追加し、完全な Skill バックアップ/リストアライフサイクルを導入し、OpenAI o シリーズモデルのプロキシ互換性と gzip 圧縮を改善し、Skills インポート、プロバイダーフォーム、ターミナルセッション復元の堅牢性を修正しました。Skill はアンインストール前に自動バックアップされ、リストアと削除の管理機能が追加されました。インポートフローはファイルシステムベースの暗黙的な推論から明示的なアプリ選択に変更されました。
 
-**リリース日**: 2026-03-15
+**リリース日**: 2026-03-16
 
-**更新規模**: 13 commits | 47 files changed | +1,764 / -122 lines
+**更新規模**: 17 commits | 61 files changed | +3,335 / -194 lines
 
 ---
 
 ## ハイライト
 
 - **Tool Search ドメインバイパス**: 等長バイナリパッチで Claude CLI Tool Search のドメインホワイトリストチェックを削除する新設定。起動時に自動バックアップと再適用
+- **Skill バックアップ/リストアライフサイクル**: アンインストール前に Skill ファイルを自動バックアップ。バックアップリスト、リストア、削除の管理機能を追加
 
 - **プロキシ Gzip 圧縮**: 非ストリーミングプロキシリクエストが gzip 圧縮を自動ネゴシエーションし、帯域幅消費を削減
 - **o シリーズモデル互換性**: Chat Completions プロキシが o1/o3/o4-mini モデルに `max_completion_tokens` を正しく使用。Responses API は正しい `max_output_tokens` フィールドを維持
@@ -38,6 +39,23 @@ Claude CLI Tool Search のドメインホワイトリスト制限をバイパス
 - 設定が有効な場合、アプリ起動時にパッチを自動的に再適用
 - フロントエンドがパッチ結果を確認し、失敗時に設定を自動ロールバック
 
+### Skill アンインストール時の自動バックアップ
+
+アンインストール前に Skill ファイルを自動バックアップし、意図しないデータ損失を防止します。
+
+- バックアップは `~/.cc-switch/skill-backups/` に保存され、すべての skill ファイルと元のメタデータを含む `meta.json` が含まれます
+- 古いバックアップは自動的にプルーニングされ、最大 20 個を保持
+- バックアップパスはフロントエンドに返され、成功トーストに表示
+
+### Skill バックアップのリストアと削除
+
+アンインストール時に作成された Skill バックアップの管理コマンドを追加しました。
+
+- すべての利用可能な skill バックアップをメタデータ付きで一覧表示
+- リストアはファイルを SSOT にコピーし、DB レコードを保存し、現在のアプリに同期。失敗時は自動ロールバック
+- 削除は確認ダイアログの後にバックアップディレクトリを削除
+- ConfirmDialog にネストされたダイアログスタッキングをサポートする設定可能な zIndex プロパティを追加
+
 ---
 
 ## 変更
@@ -97,6 +115,14 @@ Skills インポートフローが正確性とクリーンアップのために
 
 - TOC タイトルが存在する場合のレスポンシブデザインを改善 (#1491)
 
+### Skills インポートダイアログの白い画面
+
+- ImportSkillsDialog に不足していた TooltipProvider を追加し、ダイアログを開く際のランタイムクラッシュを防止
+
+### パネル下部の空白エリア
+
+- すべてのコンテンツパネルのハードコードされた `h-[calc(100vh-8rem)]` を `flex-1 min-h-0` に置き換え、異なるプラットフォーム間のオフセット値の不一致による下部のギャップを解消
+
 ---
 
 ## ダウンロードとインストール
@@ -108,7 +134,7 @@ Skills インポートフローが正確性とクリーンアップのために
 | システム | 最小バージョン                   | アーキテクチャ                      |
 | -------- | -------------------------------- | ----------------------------------- |
 | Windows  | Windows 10 以降                  | x64                                 |
-| macOS    | macOS 10.15 (Catalina) 以降      | Intel (x64) / Apple Silicon (arm64) |
+| macOS    | macOS 12 (Monterey) 以降         | Intel (x64) / Apple Silicon (arm64) |
 | Linux    | 下表参照                         | x64                                 |
 
 ### Windows