chore(release): prepare v3.9.0 stable release

- Bump version from 3.9.0-3 to 3.9.0 across all config files
- Add comprehensive release notes in English, Chinese, and Japanese
- Update CHANGELOG with v3.9.0 stable and v3.9.0-2 entries
- Update README badges and release note links to v3.9.0

docs/release-note-v3.9.0-en.md

@@ -0,0 +1,132 @@
+# CC Switch v3.9.0
+
+> Local API Proxy, Auto Failover, Universal Provider, and a more complete multi-app workflow
+
+**[中文版 →](release-note-v3.9.0-zh.md) | [日本語版 →](release-note-v3.9.0-ja.md)**
+
+---
+
+## Overview
+
+CC Switch v3.9.0 is the stable release of the v3.9 beta series (`3.9.0-1`, `3.9.0-2`, `3.9.0-3`).
+It introduces a local API proxy with per-app takeover, automatic failover, universal providers, and many stability and UX improvements across Claude Code, Codex, and Gemini CLI.
+
+**Release Date**: 2026-01-07
+
+---
+
+## Highlights
+
+- Local API Proxy for Claude Code / Codex / Gemini CLI
+- Auto Failover with circuit breaker and per-app failover queues
+- Universal Provider: one shared config synced across apps (ideal for API gateways like NewAPI)
+- Skills improvements: multi-app support, unified management with SSOT + React Query
+- Common config snippets: extract reusable snippets from the editor or the current provider
+- MCP import: import MCP servers from installed apps
+- Usage improvements: auto-refresh, cache hit/creation metrics, and timezone fixes
+- Linux packaging: RPM and Flatpak artifacts
+
+---
+
+## Major Features
+
+### Local API Proxy
+
+- Runs a local high-performance HTTP proxy server (Axum-based)
+- Supports Claude Code, Codex, and Gemini CLI with a unified proxy
+- Per-app takeover: you can independently decide which app routes through the proxy
+- Live config takeover: backs up and redirects the CLI live config to the local proxy when takeover is enabled
+- Monitoring: request logging and usage statistics for easier debugging and cost tracking
+- Error request logging: keep detailed logs for failed proxy requests to simplify debugging (#401, thanks @yovinchen)
+
+### Auto Failover (Circuit Breaker)
+
+- Automatically detects provider failures and triggers protection (circuit breaker)
+- Automatically switches to a backup provider when the current one is unhealthy
+- Tracks provider health in real time, and keeps independent failover queues per app
+- When failover is disabled, timeout/retry related settings no longer affect normal request flow
+
+### Skills Management
+
+- Multi-app Skills support for Claude Code and Codex, with smoother migration from older skill layouts (#365, #378, thanks @yovinchen)
+- Unified Skills management architecture (SSOT + React Query) for more consistent state and refresh behavior
+- Better discovery UX and performance:
+  - Skip hidden directories during discovery
+  - Faster discovery with long-lived caching for discoverable skills
+  - Clear loading indicators and more discoverable header actions (import/refresh)
+  - Fix wrong skill repo branch (#505, thanks @kjasn)
+
+### Universal Provider
+
+- Add a shared provider configuration that can sync to Claude/Codex/Gemini (#348, thanks @Calcium-Ion)
+- Designed for API gateways that support multiple protocols (e.g., NewAPI)
+- Allows per-app default model mapping under a single provider
+
+### Common Config Snippets (Claude/Codex/Gemini)
+
+- Maintain a reusable "common config" snippet and merge/append it into providers that enable it
+- New extraction workflow:
+  - Extract from the editor content (what you are currently editing)
+  - Or extract from the current active provider when the editor content is not provided
+- Codex extraction is safer:
+  - Removes provider-specific sections like `model_provider`, `model`, and the entire `model_providers` table
+  - Preserves `base_url` under `[mcp_servers.*]` so MCP configs are not accidentally broken
+
+### MCP Management
+
+- Import MCP servers from installed apps
+- Improve robustness: skip sync when the target CLI app is not installed; handle invalid Codex `config.toml` gracefully (#461, thanks @majiayu000)
+- Windows compatibility: wrap npx/npm commands with `cmd /c` for MCP export
+
+### Usage & Pricing
+
+- Usage & pricing improvements: auto-refresh, cache hit/creation metrics, timezone handling fixes, and refreshed built-in pricing table (#508, thanks @yovinchen)
+- DeepLink support: import usage query configuration via deeplink (#400, thanks @qyinter)
+- Model extraction for usage statistics (#455, thanks @yovinchen)
+- Usage query credentials can fall back to provider config (#360, thanks @Sirhexs)
+
+---
+
+## UX Improvements
+
+- Provider search filter: quickly find providers by name (#435, thanks @TinsFox)
+- Provider icon colors: customize provider icon colors for quicker visual identification (#385, thanks @yovinchen)
+- Keyboard shortcut: `Cmd/Ctrl + ,` opens Settings (#436, thanks @TinsFox)
+- Skip Claude Code first-run confirmation dialog (optional)
+- Closable toasts: close buttons for switch toast and all success toasts (#350, thanks @ForteScarlet)
+- Update badge navigation: clicking the update badge opens the About tab
+- Settings page tab style improvements (#342, thanks @wenyuanw)
+- Smoother transitions: fade transitions for app/view switching and exit animations for panels
+- Proxy takeover active theme: apply an emerald theme while takeover is active
+- Dark mode readability improvements for forms and labels
+- Better window dragging area for full-screen panels (#525, thanks @zerob13)
+
+---
+
+## Platform Notes
+
+### Windows
+
+- Prevent terminal windows from appearing during version checks
+- Improve window sizing defaults (minimum width/height)
+- Fix black screen on startup by using the system titlebar
+- Add a fallback for `crypto.randomUUID()` on older WebViews
+
+### macOS
+
+- Use `.app` bundle path for autostart to avoid terminal window popups (#462, thanks @majiayu000)
+- Improve tray/icon behavior and header alignment
+
+---
+
+## Packaging
+
+- Linux: RPM and Flatpak packaging targets are now available for building release artifacts
+
+---
+
+## Notes
+
+- Security improvements for the JavaScript executor and usage script execution (#151, thanks @luojiyin1987).
+- SQL import is restricted to CC Switch exported backups to reduce the risk of importing unsafe or incompatible SQL dumps.
+- Proxy takeover modifies CLI live configs; CC Switch will back up the live config before redirecting it to the local proxy. If you want to revert, disable takeover/stop the proxy and restore from the backup when needed.

docs/release-note-v3.9.0-ja.md

@@ -0,0 +1,132 @@
+# CC Switch v3.9.0
+
+> ローカル API プロキシ、自動フェイルオーバー、Universal Provider、多アプリ対応の強化
+
+**[English →](release-note-v3.9.0-en.md) | [中文版 →](release-note-v3.9.0-zh.md)**
+
+---
+
+## 概要
+
+CC Switch v3.9.0 は v3.9 ベータ（`3.9.0-1`、`3.9.0-2`、`3.9.0-3`）の安定版です。
+ローカル API プロキシ（アプリ別テイクオーバー対応）、自動フェイルオーバー、Universal Provider を追加し、Claude Code / Codex / Gemini CLI の安定性と操作性を大きく改善しました。
+
+**リリース日**：2026-01-07
+
+---
+
+## ハイライト
+
+- ローカル API プロキシ：Claude Code / Codex / Gemini CLI を統一的にプロキシ
+- 自動フェイルオーバー：サーキットブレーカーとアプリ別のフェイルオーバーキュー
+- Universal Provider：1つの設定を複数アプリへ同期（NewAPI などのゲートウェイ向け）
+- Skills の改善：マルチアプリ対応、SSOT + React Query による管理の統一
+- 共通設定スニペット：エディタ内容または現在のプロバイダから抽出
+- MCP インポート：インストール済みアプリから MCP servers を取り込み
+- 使用量の改善：自動更新、キャッシュ指標、タイムゾーン修正
+- Linux パッケージ：RPM / Flatpak の成果物を追加
+
+---
+
+## 主要機能
+
+### ローカル API プロキシ（Local API Proxy）
+
+- ローカルで高性能な HTTP プロキシサーバーを起動（Axum ベース）
+- Claude Code / Codex / Gemini CLI の API リクエストを統一的に扱う
+- アプリ別テイクオーバー：アプリごとにプロキシ経由にするかを個別に切り替え可能
+- Live 設定テイクオーバー：有効化時に CLI の live 設定をバックアップし、ローカルプロキシへリダイレクト
+- 監視：リクエストログと使用量統計でデバッグとコスト把握を支援
+- エラーリクエストのログ：失敗したプロキシリクエストも詳細に記録してデバッグを容易に（#401、@yovinchen に感謝）
+
+### 自動フェイルオーバー（Auto Failover / サーキットブレーカー）
+
+- 障害を検知して保護（サーキットブレーカー）を自動で発動
+- 現在のプロバイダが不調な場合、バックアッププロバイダへ自動切り替え
+- アプリごとに独立したフェイルオーバーキューとヘルス状態を管理
+- フェイルオーバーを無効化している場合、タイムアウト/リトライ関連の設定は通常フローに影響しません
+
+### Skills 管理
+
+- Claude Code と Codex の Skills をマルチアプリで利用可能にし、旧レイアウトからの移行もよりスムーズに（#365、#378、@yovinchen に感謝）
+- SSOT + React Query による Skills 管理の統一で、状態の一貫性と更新挙動を改善
+- Discovery の体験と性能を改善：
+  - スキャン時に隠しディレクトリをスキップ
+  - Discoverable skills に長寿命キャッシュを適用して高速化
+  - ローディング表示の改善と、インポート/更新などの操作導線を整理
+  - Skills リポジトリのブランチ設定を修正（#505、@kjasn に感謝）
+
+### Universal Provider
+
+- 複数アプリで共有できるプロバイダ設定を追加（Claude/Codex/Gemini へ同期）（#348、@Calcium-Ion に感謝）
+- NewAPI のような複数プロトコル対応の API ゲートウェイを想定
+- 1つのプロバイダ内でアプリ別にデフォルトモデルを割り当て可能
+
+### 共通設定スニペット（Claude/Codex/Gemini）
+
+- 「共通設定スニペット」を保持し、有効化したプロバイダへマージ/追記
+- 新しい抽出フロー：
+  - エディタの現在内容から抽出（編集している内容）
+  - エディタ内容がない場合は、現在アクティブなプロバイダから抽出
+- Codex の抽出はより安全：
+  - `model_provider`、`model`、および `model_providers` テーブル全体など、プロバイダ固有の設定を除去
+  - `[mcp_servers.*]` 配下の `base_url` は保持し、MCP 設定を壊しにくくしています
+
+### MCP 管理
+
+- インストール済みアプリから MCP servers をインポート
+- 安定性向上：対象 CLI が未インストールなら同期をスキップし、無効な Codex `config.toml` も適切に扱います（#461、@majiayu000 に感謝）
+- Windows 互換性：MCP エクスポート時の npx/npm 呼び出しを `cmd /c` でラップ
+
+### 使用量と価格データ
+
+- 使用量/価格の改善：自動更新、キャッシュ指標、タイムゾーン修正、内蔵価格テーブル更新（#508、@yovinchen に感謝）
+- DeepLink 対応：deeplink から使用量クエリ設定をインポート（#400、@qyinter に感謝）
+- 使用量統計からモデル情報を抽出（#455、@yovinchen に感謝）
+- 使用量クエリ資格情報はプロバイダ設定へフォールバック可能（#360、@Sirhexs に感謝）
+
+---
+
+## 使い勝手の改善
+
+- プロバイダ検索フィルター（名前で素早く検索）（#435、@TinsFox に感謝）
+- プロバイダのアイコン色：アイコンに任意の色を設定して見分けやすく（#385、@yovinchen に感謝）
+- ショートカット：`Cmd/Ctrl + ,` で設定を開く（#436、@TinsFox に感謝）
+- Claude Code の初回確認ダイアログをスキップ可能（任意）
+- トースト通知のクローズボタン：切り替え通知と成功通知を閉じられるように（#350、@ForteScarlet に感謝）
+- 更新バッジをクリックすると About タブへ移動
+- 設定ページのタブスタイル改善（#342、@wenyuanw に感謝）
+- アプリ/ビュー切り替えのフェードとパネル終了アニメーション
+- プロキシテイクオーバー中はエメラルド系テーマを適用して状態を分かりやすく
+- ダークモードの視認性改善
+- FullScreenPanel のウィンドウドラッグ領域を改善（#525、@zerob13 に感謝）
+
+---
+
+## プラットフォーム別メモ
+
+### Windows
+
+- バージョンチェック時にターミナルが表示されないよう改善
+- ウィンドウ最小サイズのデフォルトを調整
+- 起動時の黒画面を避けるため、システムタイトルバー方式を採用
+- 古い WebView 向けに `crypto.randomUUID()` のフォールバックを追加
+
+### macOS
+
+- 自動起動で `.app` バンドルパスを使用し、ターミナル表示を回避（#462、@majiayu000 に感謝）
+- トレイとヘッダー周りの体験を改善
+
+---
+
+## パッケージ
+
+- Linux：RPM と Flatpak のパッケージングを追加し、リリース成果物の生成に対応
+
+---
+
+## 注意事項
+
+- セキュリティ強化：JavaScript 実行器と使用量スクリプト実行に関するセキュリティ問題を修正（#151、@luojiyin1987 に感謝）。
+- SQL インポートは CC Switch がエクスポートしたバックアップのみに制限されます（安全性のため）。
+- プロキシのテイクオーバーは CLI の live 設定を変更します。CC Switch はリダイレクト前に live 設定をバックアップします。元に戻す場合はテイクオーバー無効化/プロキシ停止を行い、必要に応じてバックアップから復元してください。

docs/release-note-v3.9.0-zh.md

@@ -0,0 +1,132 @@
+# CC Switch v3.9.0
+
+> 本地 API 代理、自动故障切换、统一供应商与多应用工作流增强
+
+**[English →](release-note-v3.9.0-en.md) | [日本語版 →](release-note-v3.9.0-ja.md)**
+
+---
+
+## 概览
+
+CC Switch v3.9.0 是 v3.9 测试版序列（`3.9.0-1`、`3.9.0-2`、`3.9.0-3`）的稳定版。
+本次更新带来本地 API 代理（支持按应用接管）、自动故障切换、统一供应商（Universal Provider），并对 Claude Code / Codex / Gemini CLI 的稳定性与使用体验做了大量改进。
+
+**发布日期**：2026-01-07
+
+---
+
+## 重点内容
+
+- 本地 API 代理：Claude Code / Codex / Gemini CLI 统一接入
+- 自动故障切换：熔断保护 + 每个应用独立的 failover 队列
+- 统一供应商：一份配置可同步到多个应用（适合 NewAPI 等网关）
+- Skills 相关增强：支持多应用、管理架构统一（SSOT + React Query）
+- 通用配置片段：支持从编辑器内容或当前供应商提取可复用片段
+- MCP 导入：支持从已安装应用导入 MCP servers
+- 用量增强：自动刷新、缓存命中/创建指标、时区修复
+- Linux 打包：新增 RPM 与 Flatpak 制品
+
+---
+
+## 主要功能
+
+### 本地 API 代理（Local API Proxy）
+
+- 运行一个本地高性能 HTTP 代理服务（基于 Axum）
+- 统一代理 Claude Code、Codex、Gemini CLI 的 API 请求
+- 按应用接管：你可以分别控制每个应用是否走本地代理
+- Live 配置接管：启用接管时，会备份并重定向 CLI 的 live 配置到本地代理
+- 监控能力：记录请求日志与用量统计，便于排错与成本分析
+- 错误请求日志：代理会记录失败请求的详细信息，便于定位问题（#401，感谢 @yovinchen）
+
+### 自动故障切换（Auto Failover / 熔断）
+
+- 自动检测供应商异常并触发熔断保护
+- 当前供应商不可用时自动切换到备用供应商
+- 每个应用维护独立的 failover 队列，并实时追踪健康状态
+- 当关闭故障切换时，超时/重试相关配置不会影响正常请求流程
+
+### Skills 管理
+
+- Skills 支持 Claude Code 与 Codex 多应用使用，并提供旧结构到新结构的平滑迁移（#365、#378，感谢 @yovinchen）
+- Skills 管理架构统一（SSOT + React Query），状态刷新与数据一致性更稳定
+- 发现（Discovery）体验与性能改进：
+  - 扫描时跳过隐藏目录
+  - Discoverable skills 使用长生命周期缓存提升性能
+  - 增加加载状态提示，导入/刷新等操作入口更显眼
+  - 修复 Skills 仓库分支配置错误（#505，感谢 @kjasn）
+
+### 统一供应商（Universal Provider）
+
+- 新增“跨应用共享”的供应商配置，可同步到 Claude/Codex/Gemini（#348，感谢 @Calcium-Ion）
+- 适配支持多协议的 API 网关（例如 NewAPI）
+- 同一个供应商下可按应用分别设置默认模型映射
+
+### 通用配置片段（Claude/Codex/Gemini）
+
+- 维护一段“通用配置片段”，并将其合并/追加到启用该功能的供应商配置中
+- 新增“提取通用配置片段”工作流：
+  - 优先从编辑器当前内容提取（你正在编辑的内容）
+  - 若未提供编辑器内容，则从当前激活的供应商提取
+- Codex 场景提取更安全：
+  - 自动移除 `model_provider`、`model` 以及整个 `model_providers` 表等供应商相关内容
+  - 会保留 `[mcp_servers.*]` 下的 `base_url`，避免误伤 MCP 配置
+
+### MCP 管理
+
+- 支持从已安装应用导入 MCP servers
+- 同步更稳健：目标 CLI 未安装则跳过；无效的 Codex `config.toml` 可更优雅处理（#461，感谢 @majiayu000）
+- Windows 兼容性：MCP 导出相关的 npx/npm 调用使用 `cmd /c` 包裹
+
+### 用量与计费数据
+
+- 用量与计费增强：自动刷新、缓存命中/创建指标、时区修复，以及内置价格表更新（#508，感谢 @yovinchen）
+- 深链支持：可通过 deeplink 导入用量查询配置（#400，感谢 @qyinter）
+- 用量统计支持提取模型信息（#455，感谢 @yovinchen）
+- 用量查询凭证支持从供应商配置回退（#360，感谢 @Sirhexs）
+
+---
+
+## 体验优化
+
+- 供应商搜索过滤：按名称快速查找（#435，感谢 @TinsFox）
+- 供应商图标颜色：支持为供应商图标设置自定义颜色，便于快速区分（#385，感谢 @yovinchen）
+- 快捷键：`Cmd/Ctrl + ,` 打开设置（#436，感谢 @TinsFox）
+- 可跳过 Claude Code 首次确认弹窗（可选）
+- Toast 通知可关闭：切换提示与成功提示都支持关闭按钮（#350，感谢 @ForteScarlet）
+- 点击更新徽章会自动跳转到 About 标签页
+- 设置页 Tab 样式改进（#342，感谢 @wenyuanw）
+- 更顺滑的切换动效：应用/视图淡入淡出与面板退出动画
+- 代理接管激活时应用翡翠绿主题，便于一眼识别当前状态
+- 深色模式可读性增强（表单与标签对比度等）
+- FullScreenPanel 的窗口拖拽区域优化（#525，感谢 @zerob13）
+
+---
+
+## 平台说明
+
+### Windows
+
+- 版本检查不再弹出终端窗口
+- 改进窗口尺寸默认值（最小宽高）
+- 修复部分设备启动黑屏问题（使用系统标题栏方案）
+- 兼容旧 WebView：为 `crypto.randomUUID()` 增加降级方案
+
+### macOS
+
+- 自启动使用 `.app bundle` 路径，避免弹出终端窗口（#462，感谢 @majiayu000）
+- 托盘与标题栏相关体验优化
+
+---
+
+## 打包
+
+- Linux：新增 RPM 与 Flatpak 打包目标，用于生成发布制品
+
+---
+
+## 说明与注意事项
+
+- 安全增强：修复 JavaScript 执行器与用量脚本相关的安全问题（#151，感谢 @luojiyin1987）。
+- 为降低导入风险，SQL 导入被限制为仅允许导入 CC Switch 自己导出的备份。
+- Proxy 接管会修改 CLI 的 live 配置；CC Switch 会在重定向前自动备份 live 配置。如需回退，可关闭接管/停止代理，并在必要时从备份恢复。