docs: restructure user manual for i18n and add EN/JA translations

Reorganize docs/user-manual/ from flat structure to language subdirectories
(zh/, en/, ja/) with shared assets/. Move existing Chinese docs into zh/,
fix image paths, add multilingual navigation README, and translate all 23
markdown files (~4500 lines each) to English and Japanese.

docs/user-manual/zh/2-providers/2.3-edit.md

@@ -0,0 +1,145 @@
+# 2.3 编辑供应商
+
+## 打开编辑面板
+
+1. 找到要编辑的供应商卡片
+2. 鼠标悬停在卡片上，显示操作按钮
+3. 点击「编辑」按钮
+
+## 可编辑内容
+
+### 基本信息
+
+| 字段 | 说明 |
+|------|------|
+| 名称 | 供应商显示名称 |
+| 备注 | 附加说明信息 |
+| 网站链接 | 供应商官网或控制台地址 |
+| 图标 | 自定义图标和颜色 |
+
+### 图标自定义
+
+CC Switch 提供丰富的图标自定义功能：
+
+#### 图标选择器
+
+1. 点击图标区域打开图标选择器
+2. 使用搜索框按名称搜索图标
+3. 点击选择想要的图标
+
+图标库包含常见的 AI 服务商和技术图标，支持：
+- 按名称模糊搜索
+- 显示图标名称提示
+- 实时预览选中效果
+
+![image-20260108004734882](../../assets/image-20260108004734882.png)
+
+### 配置信息
+
+JSON 格式的配置内容，包括：
+
+- API Key
+- 端点地址
+- 其他环境变量
+
+### 编辑当前启用的供应商
+
+编辑当前启用的供应商时，有特殊的「回填」机制：
+
+1. 打开编辑面板时，会从 live 配置文件读取最新内容
+2. 如果你在 CLI 工具中手动修改过配置，这些修改会被同步回来
+3. 保存后，修改会写入 live 配置文件
+
+这确保了 CC Switch 和 CLI 工具的配置始终同步。
+
+## 修改 API Key
+
+编辑供应商时，可以直接在 **API Key** 输入框中修改：
+
+1. 点击供应商卡片的「编辑」按钮
+2. 在「API Key」输入框中输入新的密钥
+3. 点击「保存」
+
+> 💡 **提示**：API Key 输入框支持显示/隐藏切换，点击右侧的眼睛图标可查看完整密钥。
+
+## 修改端点地址
+
+编辑供应商时，可以直接在 **端点地址** 输入框中修改：
+
+1. 点击供应商卡片的「编辑」按钮
+2. 在「端点地址」输入框中输入新的 URL
+3. 点击「保存」
+
+### 端点地址格式
+
+| 应用 | 格式示例 |
+|------|----------|
+| Claude | `https://api.example.com` |
+| Codex | `https://api.example.com/v1` |
+| Gemini | `https://api.example.com` |
+
+## 添加自定义端点
+
+供应商可以配置多个端点，用于：
+
+- 速度测试时测试多个地址
+- 故障转移时的备用端点
+
+### 自动收集
+
+添加供应商时，CC Switch 会自动从配置中提取端点地址。
+
+### 手动添加
+
+编辑供应商时，在「端点管理」区域可以：
+
+- 添加新端点
+- 删除现有端点
+- 设置默认端点
+
+## JSON 编辑器
+
+配置使用 JSON 格式，编辑器提供：
+
+- 语法高亮
+- 格式校验
+- 错误提示
+
+### 常见错误
+
+**缺少引号**：
+```json
+// ❌ 错误
+{ env: { KEY: "value" } }
+
+// ✅ 正确
+{ "env": { "KEY": "value" } }
+```
+
+**多余逗号**：
+```json
+// ❌ 错误
+{ "env": { "KEY": "value", } }
+
+// ✅ 正确
+{ "env": { "KEY": "value" } }
+```
+
+**未闭合括号**：
+```json
+// ❌ 错误
+{ "env": { "KEY": "value" }
+
+// ✅ 正确
+{ "env": { "KEY": "value" } }
+```
+
+## 保存与生效
+
+1. 点击「保存」按钮
+2. 如果是当前启用的供应商，配置立即写入 live 文件
+3. 重启 CLI 工具生效
+
+## 取消编辑
+
+点击「取消」或按 `Esc` 键关闭编辑面板，所有修改都不会保存。