fix: correct MiniMax quota calculation and improve Token Plan display

- Fix MiniMax usage_count being treated as remaining (was inverted)
- Add MiniMax weekly quota tier extraction
- Remove Zhipu TIME_LIMIT (tools usage), keep only TOKENS_LIMIT
- Improve Kimi parsing with extract_reset_time and parse_f64 helpers
- Reuse TierBadge for Token Plan inline rendering
- Clean up unused i18n keys and debug println

src/components/SubscriptionQuotaFooter.tsx

@@ -10,8 +10,8 @@ interface SubscriptionQuotaFooterProps {
   inline?: boolean;
 }
 
-/** 已知 tier 名称的显示映射 */
-const TIER_I18N_KEYS: Record<string, string> = {
+/** 已知 tier 名称的显示映射（官方订阅 + Token Plan 共用） */
+export const TIER_I18N_KEYS: Record<string, string> = {
   five_hour: "subscription.fiveHour",
   seven_day: "subscription.sevenDay",
   seven_day_opus: "subscription.sevenDayOpus",
@@ -20,17 +20,19 @@ const TIER_I18N_KEYS: Record<string, string> = {
   gemini_pro: "subscription.geminiPro",
   gemini_flash: "subscription.geminiFlash",
   gemini_flash_lite: "subscription.geminiFlashLite",
+  // Token Plan（five_hour 已在上方官方映射中）
+  weekly_limit: "subscription.weeklyLimit",
 };
 
 /** 根据使用百分比返回颜色 class */
-function utilizationColor(utilization: number): string {
+export function utilizationColor(utilization: number): string {
   if (utilization >= 90) return "text-red-500 dark:text-red-400";
   if (utilization >= 70) return "text-orange-500 dark:text-orange-400";
   return "text-green-600 dark:text-green-400";
 }
 
 /** 计算倒计时的纯时间字符串，如 "2h30m"、"3d12h" */
-function countdownStr(resetsAt: string | null): string | null {
+export function countdownStr(resetsAt: string | null): string | null {
   if (!resetsAt) return null;
   const diffMs = new Date(resetsAt).getTime() - Date.now();
   if (diffMs <= 0) return null;
@@ -278,7 +280,7 @@ const SubscriptionQuotaFooter: React.FC<SubscriptionQuotaFooterProps> = ({
 };
 
 /** inline 模式下的单个 tier 显示 */
-const TierBadge: React.FC<{
+export const TierBadge: React.FC<{
   tier: QuotaTier;
   t: (key: string, options?: Record<string, unknown>) => string;
 }> = ({ tier, t }) => {

src/components/UsageFooter.tsx

@@ -4,6 +4,8 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { type AppId } from "@/lib/api";
 import { useUsageQuery } from "@/lib/query/queries";
 import { UsageData, Provider } from "@/types";
+import { TierBadge } from "@/components/SubscriptionQuotaFooter";
+import type { QuotaTier } from "@/types/subscription";
 
 interface UsageFooterProps {
   provider: Provider;
@@ -15,6 +17,15 @@ interface UsageFooterProps {
   inline?: boolean; // 是否内联显示（在按钮左侧）
 }
 
+/** UsageData → QuotaTier 转换（Token Plan 使用） */
+function toQuotaTier(data: UsageData): QuotaTier {
+  return {
+    name: data.planName || "",
+    utilization: data.used || 0,
+    resetsAt: data.extra || null,
+  };
+}
+
 const UsageFooter: React.FC<UsageFooterProps> = ({
   provider,
   providerId,
@@ -25,6 +36,8 @@ const UsageFooter: React.FC<UsageFooterProps> = ({
   inline = false,
 }) => {
   const { t } = useTranslation();
+  const isTokenPlan =
+    provider.meta?.usage_script?.templateType === "token_plan";
 
   // 统一的用量查询（自动查询仅对当前激活的供应商启用）
   // OpenCode（累加模式）：使用 isInConfig 代替 isCurrent
@@ -108,7 +121,41 @@ const UsageFooter: React.FC<UsageFooterProps> = ({
   // 无数据时不显示
   if (usageDataList.length === 0) return null;
 
-  // 内联模式：仅显示第一个套餐的核心数据（分上下两行）
+  // ── Token Plan：订阅风格内联渲染（百分比徽章 + 倒计时） ──
+  if (isTokenPlan && inline) {
+    return (
+      <div className="flex flex-col items-end gap-1 text-xs whitespace-nowrap flex-shrink-0">
+        {/* 第一行：查询时间 + 刷新 */}
+        <div className="flex items-center gap-2 justify-end">
+          <span className="text-[10px] text-muted-foreground/70 flex items-center gap-1">
+            <Clock size={10} />
+            {lastQueriedAt
+              ? formatRelativeTime(lastQueriedAt, now, t)
+              : t("usage.never", { defaultValue: "从未更新" })}
+          </span>
+          <button
+            onClick={(e) => {
+              e.stopPropagation();
+              refetch();
+            }}
+            disabled={loading}
+            className="p-1 rounded hover:bg-muted transition-colors disabled:opacity-50 flex-shrink-0 text-muted-foreground"
+            title={t("usage.refreshUsage")}
+          >
+            <RefreshCw size={12} className={loading ? "animate-spin" : ""} />
+          </button>
+        </div>
+        {/* 第二行：tier 徽章（复用官方订阅的 TierBadge） */}
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          {usageDataList.map((data, index) => (
+            <TierBadge key={index} tier={toQuotaTier(data)} t={t} />
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  // ── 通用用量：内联模式（原有逻辑） ──
   if (inline) {
     const firstUsage = usageDataList[0];
     const isExpired = firstUsage.isValid === false;
@@ -231,6 +278,8 @@ const UsageFooter: React.FC<UsageFooterProps> = ({
   );
 };
 
+// ── 通用用量组件 ────────────────────────────────────────────
+
 // 单个套餐数据展示组件
 const UsagePlanItem: React.FC<{ data: UsageData }> = ({ data }) => {
   const { t } = useTranslation();

src/components/providers/ProviderCard.tsx

@@ -186,8 +186,10 @@ export function ProviderCard({
     autoQueryInterval,
   });
 
+  const isTokenPlan =
+    provider.meta?.usage_script?.templateType === "token_plan";
   const hasMultiplePlans =
-    usage?.success && usage.data && usage.data.length > 1;
+    usage?.success && usage.data && usage.data.length > 1 && !isTokenPlan;
 
   const [isExpanded, setIsExpanded] = useState(false);
 

src/i18n/locales/en.json

@@ -2288,6 +2288,7 @@
     "geminiPro": "Pro",
     "geminiFlash": "Flash",
     "geminiFlashLite": "Flash Lite",
+    "weeklyLimit": "Weekly",
     "utilization": "{{value}}%",
     "resetsIn": "Resets in {{time}}",
     "extraUsage": "Extra Usage",

src/i18n/locales/ja.json

@@ -2288,6 +2288,7 @@
     "geminiPro": "Pro",
     "geminiFlash": "Flash",
     "geminiFlashLite": "Flash Lite",
+    "weeklyLimit": "週間",
     "utilization": "{{value}}%",
     "resetsIn": "{{time}}後にリセット",
     "extraUsage": "超過使用量",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -2288,6 +2288,7 @@
     "geminiPro": "Pro",
     "geminiFlash": "Flash",
     "geminiFlashLite": "Flash Lite",
+    "weeklyLimit": "每周",
     "utilization": "{{value}}%",
     "resetsIn": "{{time}}后重置",
     "extraUsage": "超额用量",