This commit is contained in:
fofolee
2019-04-28 19:00:34 +08:00
parent a895309fba
commit f782158fb7
4705 changed files with 471929 additions and 471947 deletions

View File

@@ -1,160 +1,160 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>创建一对完全一样的网络套接字连接流</title>
</head>
<body class="docs"><div id="layout">
<div id="layout-content"><div id="function.stream-socket-pair" class="refentry">
<div class="refnamediv">
<h1 class="refname">stream_socket_pair</h1>
<p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.1.0, PHP 7)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">stream_socket_pair</span> &mdash; <span class="dc-title">
创建一对完全一样的网络套接字连接流
</span></p>
</div>
<div class="refsect1 description" id="refsect1-function.stream-socket-pair-description">
<h3 class="title">说明</h3>
<div class="methodsynopsis dc-description">
<span class="methodname"><strong>stream_socket_pair</strong></span>
( <span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$domain</code></span>
, <span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$type</code></span>
, <span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$protocol</code></span>
) : <span class="type">array</span></div>
<p class="para rdfs-comment">
<span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span> 创建一对完全一样的网络套接字连接,这个函数通常会被用在进程间通信(Inter-Process Communication)
</p>
</div>
<div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.stream-socket-pair-parameters">
<h3 class="title">参数</h3>
<p class="para">
<dl>
<dt>
<code class="parameter">domain</code></dt>
<dd>
<p class="para">
使用的协议族: <strong><code>STREAM_PF_INET</code></strong>,
<strong><code>STREAM_PF_INET6</code></strong> or
<strong><code>STREAM_PF_UNIX</code></strong>
</p>
</dd>
<dt>
<code class="parameter">type</code></dt>
<dd>
<p class="para">
通信类型:
<strong><code>STREAM_SOCK_DGRAM</code></strong>,
<strong><code>STREAM_SOCK_RAW</code></strong>,
<strong><code>STREAM_SOCK_RDM</code></strong>,
<strong><code>STREAM_SOCK_SEQPACKET</code></strong> or
<strong><code>STREAM_SOCK_STREAM</code></strong>
</p>
</dd>
<dt>
<code class="parameter">protocol</code></dt>
<dd>
<p class="para">
使用的传输协议: <strong><code>STREAM_IPPROTO_ICMP</code></strong>,
<strong><code>STREAM_IPPROTO_IP</code></strong>,
<strong><code>STREAM_IPPROTO_RAW</code></strong>,
<strong><code>STREAM_IPPROTO_TCP</code></strong> or
<strong><code>STREAM_IPPROTO_UDP</code></strong>
</p>
</dd>
</dl>
</p>
<blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>:
<span class="simpara">
Please consult the <a href="stream.constants.html" class="link">Streams constant
list</a> for further details on each constant.
</span>
</p></blockquote>
</div>
<div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.stream-socket-pair-returnvalues">
<h3 class="title">返回值</h3>
<p class="para">
如果成功将返回一个<span class="type"><span class="type 数组">数组</span></span>包括了两个socket资源错误时返回<strong><code>FALSE</code></strong>
</p>
</div>
<div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.stream-socket-pair-changelog">
<h3 class="title">更新日志</h3>
<p class="para">
<table class="doctable informaltable">
<thead>
<tr>
<th>版本</th>
<th>说明</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="tbody">
<tr>
<td>5.3.0</td>
<td>
这个函数在windows平台不可用
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
</div>
<div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.stream-socket-pair-examples">
<h3 class="title">范例</h3>
<p class="para">
<div class="example" id="example-4839">
<p><strong>Example #1 A <span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span> example</strong></p>
<div class="example-contents"><p>
This example shows the basic usage of
<span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span> in Inter-Process Comunication.
</p></div>
<div class="example-contents">
<div class="phpcode"><pre><span style="color: #000000">
<span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$sockets&nbsp;</span><span style="color: #007700">=&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">stream_socket_pair</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">STREAM_PF_UNIX</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">STREAM_SOCK_STREAM</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">STREAM_IPPROTO_IP</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$pid&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">=&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">pcntl_fork</span><span style="color: #007700">();<br /><br />if&nbsp;(</span><span style="color: #0000BB">$pid&nbsp;</span><span style="color: #007700">==&nbsp;-</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">)&nbsp;{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;die(</span><span style="color: #DD0000">'could&nbsp;not&nbsp;fork'</span><span style="color: #007700">);<br /><br />}&nbsp;else&nbsp;if&nbsp;(</span><span style="color: #0000BB">$pid</span><span style="color: #007700">)&nbsp;{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #FF8000">/*&nbsp;parent&nbsp;*/<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],&nbsp;</span><span style="color: #DD0000">"child&nbsp;PID:&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$pid</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">);<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />}&nbsp;else&nbsp;{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #FF8000">/*&nbsp;child&nbsp;*/<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">],&nbsp;</span><span style="color: #DD0000">"message&nbsp;from&nbsp;child\n"</span><span style="color: #007700">);<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>
</span>
</pre></div>
</div>
<div class="example-contents"><p>以上例程的输出类似于:</p></div>
<div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
child PID: 1378
message from child
</pre></div>
</div>
</div>
</p>
</div>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>创建一对完全一样的网络套接字连接流</title>
</head>
<body class="docs"><div id="layout">
<div id="layout-content"><div id="function.stream-socket-pair" class="refentry">
<div class="refnamediv">
<h1 class="refname">stream_socket_pair</h1>
<p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.1.0, PHP 7)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">stream_socket_pair</span> &mdash; <span class="dc-title">
创建一对完全一样的网络套接字连接流
</span></p>
</div>
<div class="refsect1 description" id="refsect1-function.stream-socket-pair-description">
<h3 class="title">说明</h3>
<div class="methodsynopsis dc-description">
<span class="methodname"><strong>stream_socket_pair</strong></span>
( <span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$domain</code></span>
, <span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$type</code></span>
, <span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$protocol</code></span>
) : <span class="type">array</span></div>
<p class="para rdfs-comment">
<span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span> 创建一对完全一样的网络套接字连接,这个函数通常会被用在进程间通信(Inter-Process Communication)
</p>
</div>
<div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.stream-socket-pair-parameters">
<h3 class="title">参数</h3>
<p class="para">
<dl>
<dt>
<code class="parameter">domain</code></dt>
<dd>
<p class="para">
使用的协议族: <strong><code>STREAM_PF_INET</code></strong>,
<strong><code>STREAM_PF_INET6</code></strong> or
<strong><code>STREAM_PF_UNIX</code></strong>
</p>
</dd>
<dt>
<code class="parameter">type</code></dt>
<dd>
<p class="para">
通信类型:
<strong><code>STREAM_SOCK_DGRAM</code></strong>,
<strong><code>STREAM_SOCK_RAW</code></strong>,
<strong><code>STREAM_SOCK_RDM</code></strong>,
<strong><code>STREAM_SOCK_SEQPACKET</code></strong> or
<strong><code>STREAM_SOCK_STREAM</code></strong>
</p>
</dd>
<dt>
<code class="parameter">protocol</code></dt>
<dd>
<p class="para">
使用的传输协议: <strong><code>STREAM_IPPROTO_ICMP</code></strong>,
<strong><code>STREAM_IPPROTO_IP</code></strong>,
<strong><code>STREAM_IPPROTO_RAW</code></strong>,
<strong><code>STREAM_IPPROTO_TCP</code></strong> or
<strong><code>STREAM_IPPROTO_UDP</code></strong>
</p>
</dd>
</dl>
</p>
<blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>:
<span class="simpara">
Please consult the <a href="stream.constants.html" class="link">Streams constant
list</a> for further details on each constant.
</span>
</p></blockquote>
</div>
<div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.stream-socket-pair-returnvalues">
<h3 class="title">返回值</h3>
<p class="para">
如果成功将返回一个<span class="type"><span class="type 数组">数组</span></span>包括了两个socket资源错误时返回<strong><code>FALSE</code></strong>
</p>
</div>
<div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.stream-socket-pair-changelog">
<h3 class="title">更新日志</h3>
<p class="para">
<table class="doctable informaltable">
<thead>
<tr>
<th>版本</th>
<th>说明</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="tbody">
<tr>
<td>5.3.0</td>
<td>
这个函数在windows平台不可用
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
</div>
<div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.stream-socket-pair-examples">
<h3 class="title">范例</h3>
<p class="para">
<div class="example" id="example-4839">
<p><strong>Example #1 A <span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span> example</strong></p>
<div class="example-contents"><p>
This example shows the basic usage of
<span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span> in Inter-Process Comunication.
</p></div>
<div class="example-contents">
<div class="phpcode"><pre><span style="color: #000000">
<span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$sockets&nbsp;</span><span style="color: #007700">=&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">stream_socket_pair</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">STREAM_PF_UNIX</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">STREAM_SOCK_STREAM</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">STREAM_IPPROTO_IP</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$pid&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">=&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">pcntl_fork</span><span style="color: #007700">();<br /><br />if&nbsp;(</span><span style="color: #0000BB">$pid&nbsp;</span><span style="color: #007700">==&nbsp;-</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">)&nbsp;{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;die(</span><span style="color: #DD0000">'could&nbsp;not&nbsp;fork'</span><span style="color: #007700">);<br /><br />}&nbsp;else&nbsp;if&nbsp;(</span><span style="color: #0000BB">$pid</span><span style="color: #007700">)&nbsp;{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #FF8000">/*&nbsp;parent&nbsp;*/<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],&nbsp;</span><span style="color: #DD0000">"child&nbsp;PID:&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$pid</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">);<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />}&nbsp;else&nbsp;{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #FF8000">/*&nbsp;child&nbsp;*/<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">],&nbsp;</span><span style="color: #DD0000">"message&nbsp;from&nbsp;child\n"</span><span style="color: #007700">);<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>
</span>
</pre></div>
</div>
<div class="example-contents"><p>以上例程的输出类似于:</p></div>
<div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
child PID: 1378
message from child
</pre></div>
</div>
</div>
</p>
</div>
</div></div></div></body></html>