diff --git a/src/classes/action.py b/src/classes/action.py
index b26c4c6..aabd08a 100644
--- a/src/classes/action.py
+++ b/src/classes/action.py
@@ -807,16 +807,10 @@ class Talk(DefineAction, ActualActionMixin):
         return Event(self.world.month_stamp, f"{self.avatar.name} 尝试与同区域的他人攀谈")
 
     def step(self) -> tuple[StepStatus, list[Event]]:
-        # 先找同tile对象
-        same_tile_others = self._get_same_tile_others()
-        if not same_tile_others:
-            # 无同tile对象，本次作罢
-            fail_event = Event(self.world.month_stamp, f"{self.avatar.name} 未在同一位置找到可攀谈之人")
-            self.avatar.add_event(fail_event)
-            return StepStatus.COMPLETED, []
+        same_region_others = self._get_same_region_others()
 
         import random
-        target = random.choice(same_tile_others)
+        target = random.choice(same_region_others)
 
         # 进入交谈：由概率决定本次是否允许建立关系
         from src.classes.mutual_action import Conversation
diff --git a/src/front/events_panel.py b/src/front/events_panel.py
index 1971671..b47d984 100644
--- a/src/front/events_panel.py
+++ b/src/front/events_panel.py
@@ -1,6 +1,29 @@
 from typing import List
 
 
+def _wrap_text_by_pixels(font, text: str, max_width_px: int) -> List[str]:
+    """
+    按像素宽度对单行文本进行硬换行，适配中英文混排（逐字符测量）。
+    """
+    if not text:
+        return [""]
+    lines: List[str] = []
+    current = ""
+    for ch in str(text):
+        test = current + ch
+        w, _ = font.size(test)
+        if w <= max_width_px:
+            current = test
+        else:
+            if current:
+                lines.append(current)
+            # 新行从当前字符开始
+            current = ch
+    if current:
+        lines.append(current)
+    return lines
+
+
 def draw_sidebar(pygame_mod, screen, colors, font, events: List[object],
                  world_map, tile_size: int, margin: int, sidebar_width: int):
     sidebar_x = world_map.width * tile_size + margin * 2
@@ -23,15 +46,18 @@ def draw_sidebar(pygame_mod, screen, colors, font, events: List[object],
                          (sidebar_x + sidebar_width - 10, line_y), 1)
 
     event_y = line_y + 15
-    max_events = (screen.get_height() - event_y - margin) // 20
-    recent_events = events[-max_events:] if len(events) > max_events else events
-    for event in reversed(recent_events):
+    # 预留左右边距各10px
+    usable_width = sidebar_width - 20
+    # 从最新事件开始，逐条向下渲染，超出底部则停止
+    for event in reversed(events):
         event_text = str(event)
-        if len(event_text) > 35:
-            event_text = event_text[:32] + "..."
-        event_surf = font.render(event_text, True, colors["event_text"])
-        screen.blit(event_surf, (title_x, event_y))
-        event_y += 20
+        wrapped_lines = _wrap_text_by_pixels(font, event_text, usable_width)
+        for line in wrapped_lines:
+            event_surf = font.render(line, True, colors["event_text"])
+            screen.blit(event_surf, (title_x, event_y))
+            event_y += event_surf.get_height() + 2
+            if event_y > screen.get_height() - margin:
+                break
         if event_y > screen.get_height() - margin:
             break
 
diff --git a/src/run/run.py b/src/run/run.py
index 1469675..3c7554c 100644
--- a/src/run/run.py
+++ b/src/run/run.py
@@ -89,18 +89,18 @@ def make_avatars(world: World, count: int = 12, current_month_stamp: MonthStamp
         # 随机分配阵营（正/邪）
         avatar.alignment = random.choice(list(Alignment))
         avatars[avatar.id] = avatar
-    # —— 为演示添加少量示例关系 ——
-    avatar_list = list(avatars.values())
-    if len(avatar_list) >= 2:
-        avatar_list[0].set_relation(avatar_list[1], Relation.ENEMY)
-    if len(avatar_list) >= 4:
-        avatar_list[2].set_relation(avatar_list[3], Relation.FRIEND)
-    if len(avatar_list) >= 6:
-        # 师徒（有向）：第5位是师傅，第6位是徒弟
-        avatar_list[4].set_relation(avatar_list[5], Relation.MASTER)
-    if len(avatar_list) >= 8:
-        # 情侣
-        avatar_list[6].set_relation(avatar_list[7], Relation.LOVERS)
+    # # —— 为演示添加少量示例关系 ——
+    # avatar_list = list(avatars.values())
+    # if len(avatar_list) >= 2:
+    #     avatar_list[0].set_relation(avatar_list[1], Relation.ENEMY)
+    # if len(avatar_list) >= 4:
+    #     avatar_list[2].set_relation(avatar_list[3], Relation.FRIEND)
+    # if len(avatar_list) >= 6:
+    #     # 师徒（有向）：第5位是师傅，第6位是徒弟
+    #     avatar_list[4].set_relation(avatar_list[5], Relation.MASTER)
+    # if len(avatar_list) >= 8:
+    #     # 情侣
+    #     avatar_list[6].set_relation(avatar_list[7], Relation.LOVERS)
     return avatars
 
 
diff --git a/static/config.yml b/static/config.yml
index 7537b84..35b29d9 100644
--- a/static/config.yml
+++ b/static/config.yml
@@ -24,5 +24,4 @@ avatar:
 
 # 社交相关配置
 social:
-  # 攀谈触发关系的基础概率（仅“攀谈”驱动的交谈会尝试；直接“交谈”不会）
   talk_into_relation_probability: 0.1
\ No newline at end of file
diff --git a/static/templates/talk.txt b/static/templates/talk.txt
index 78aecfa..d4d2571 100644
--- a/static/templates/talk.txt
+++ b/static/templates/talk.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
     {avatar_name_2}: {{
         "thinking": ..., // 简单思考应该怎么决策
         "feedback": ... // 面对{avatar_name_1}的行为的合法feedback action name
-        "talk_content": ... // 如果返回的action为Talk，则输出对话的大概内容。为Reject则返回空str。
+        "talk_content": ... // 如果返回的action为Talk，则输出双方交谈的主体与大体内容。
         "into_relation": ... // 如果你认为可以让两者产生某种身份关系，则返回。注意这是{avatar_name_2}相对于{avatar_name_1}的身份。
     }}
 }}
\ No newline at end of file