From 3a4c1a5dcbd49dabc6b76b774943ebb7e1a69170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bridge <wangxin4qiao@163.com>
Date: Sat, 31 Jan 2026 00:24:25 +0800
Subject: [PATCH] refactor: contributors

---
 CONTRIBUTORS.md | 5 +++++
 EN_README.md    | 5 +----
 README.md       | 6 +-----
 3 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 CONTRIBUTORS.md

diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
new file mode 100644
index 0000000..f80e0d3
--- /dev/null
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+# 贡献者 (Contributors)
+
+* **Aku** - 世界观 & 玩法设计与讨论
+* **[@xzhseh](https://github.com/xzhseh)** - 代码与repo维护
+* **[@teps3105](https://github.com/teps3105)** - 代码贡献
diff --git a/EN_README.md b/EN_README.md
index e8f7f5d..339f5f3 100644
--- a/EN_README.md
+++ b/EN_README.md
@@ -172,11 +172,8 @@ If you find this project interesting, please give us a Star ⭐! It will motivat
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=4thfever/cultivation-world-simulator&max=100&columns=12" />
 </a>
 
-- **Aku** - World design & discussion
-- **[@xzhseh](https://github.com/xzhseh)** - Code & Repo maintenance
+For more details on contributions, please see [CONTRIBUTORS.md](CONTRIBUTORS.md).
 
-## 🙏 Acknowledgments
-- Referenced some UI elements from ailifeengine
 
 ## 📋 Development Progress
 
diff --git a/README.md b/README.md
index d767ef8..97aaa25 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -178,11 +178,7 @@
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=4thfever/cultivation-world-simulator&max=100&columns=12" />
 </a>
 
-* **Aku** - 世界观 & 玩法设计与讨论
-* **[@xzhseh](https://github.com/xzhseh)** - 代码与repo维护
-
-## 🙏 致谢
-- 参考了ai life engine部分ui
+更多贡献细节请查看 [CONTRIBUTORS.md](CONTRIBUTORS.md)。
 
 ## 📋 功能开发进度