feat: add avatar metrics tracking feature (#111)

* feat: add avatar metrics tracking feature (#110)

Add AvatarMetrics dataclass for tracking avatar state snapshots

- Add AvatarMetrics dataclass for recording monthly snapshots
- Add metrics_history field to Avatar with opt-in tracking
- Implement automatic monthly snapshot recording in Simulator
- Add backward compatibility support for existing save files
- Set default tracking limit to 1200 months (100 years)
- Add comprehensive tests with 100% coverage
- Move documentation to specs directory with simplified chinese

* fix: convert Traditional Chinese comments to Simplified Chinese

修正程式碼中的繁體中文註解為簡體中文，以符合專案規範。

Fix Traditional Chinese comments to Simplified Chinese in codebase.

docs/specs/avatar-metrics-tracking.md

@@ -0,0 +1,278 @@
+# Avatar 状态追踪功能
+
+## 概述
+
+新增可选的 Avatar 状态追踪功能，用于记录角色成长轨迹。该功能默认关闭，不影响现有游戏逻辑。
+
+## 功能特点
+
+- **可选性**：默认关闭，不影响现有功能
+- **轻量**：仅记录关键指标（修为、资源、社交等）
+- **不可变**：快照一旦创建不修改
+- **持久化**：支持存档/读档
+- **自动清理**：默认最多保留 1200 笔记录（100 年）
+
+## 使用方式
+
+### 启用追踪
+
+```python
+# 启用 Avatar 状态追踪
+avatar.enable_metrics_tracking = True
+```
+
+### 自动记录
+
+追踪启用后，模拟器会在每月自动调用 `record_metrics()`：
+
+```python
+# 在 simulator.py 的 _finalize_step() 中自动执行
+# avatar.record_metrics()  # 每月自动调用
+```
+
+### 手动记录并标记事件
+
+```python
+from src.classes.avatar_metrics import MetricTag
+
+# 手动记录状态（可选事件标记）
+avatar.record_metrics(tags=["breakthrough"])
+avatar.record_metrics(tags=[MetricTag.INJURED.value, MetricTag.BATTLE.value])
+avatar.record_metrics(tags=["custom_event"])  # 支持自定义标签
+```
+
+### 查看摘要
+
+```python
+# 获取状态追踪摘要
+summary = avatar.get_metrics_summary()
+print(summary)
+# 输出示例：
+# {
+#     "enabled": True,
+#     "count": 120,
+#     "first_record": 100,
+#     "latest_record": 220,
+#     "cultivation_growth": 5
+# }
+```
+
+### 访问历史记录
+
+```python
+# 直接访问历史记录列表
+for metrics in avatar.metrics_history:
+    print(f"Month {metrics.timestamp}: Level {metrics.cultivation_level}, HP {metrics.hp}")
+```
+
+## 设计原则
+
+### 1. 可选性
+
+- 默认关闭（`enable_metrics_tracking = False`）
+- 不影响现有 API 和逻辑
+- 可随时启用或禁用
+
+### 2. 轻量级
+
+仅记录关键指标：
+
+| 字段 | 类型 | 说明 |
+|------|------|------|
+| `timestamp` | `MonthStamp` | 记录时间 |
+| `age` | `int` | 年龄 |
+| `cultivation_level` | `int` | 修为等级 |
+| `cultivation_progress` | `int` | 修为进度 |
+| `hp` | `float` | 当前生命值 |
+| `hp_max` | `float` | 最大生命值 |
+| `spirit_stones` | `int` | 灵石数量 |
+| `relations_count` | `int` | 关系数量 |
+| `known_regions_count` | `int` | 已知区域数量 |
+| `tags` | `List[str]` | 事件标签 |
+
+### 3. 不可变性
+
+- 快照一旦创建不修改
+- 使用 dataclass 保证结构清晰
+- 支持序列化/反序列化
+
+### 4. 向后兼容
+
+- 使用 `default_factory` 避免破坏旧代码
+- 存档/读档完全兼容
+- 旧存档会使用默认值（空列表、False）
+
+## 性能影响
+
+### 关闭时
+
+- 零影响（不占用额外内存或 CPU）
+- `record_metrics()` 直接返回 `None`
+
+### 开启时
+
+- 每月新增约 200 bytes 快照
+- 100 年约 240 KB
+- **有上限**：默认最多保留 1200 笔记录（可通过 `max_metrics_history` 调整）
+
+```python
+# 调整历史记录上限
+avatar.max_metrics_history = 600  # 改为 50 年
+```
+
+## 默认标签
+
+建议使用 `MetricTag` 枚举中的默认标签：
+
+| 标签 | 值 | 说明 |
+|------|-----|------|
+| `BREAKTHROUGH` | `"breakthrough"` | 突破 |
+| `INJURED` | `"injured"` | 受伤 |
+| `RECOVERED` | `"recovered"` | 康复 |
+| `SECT_JOIN` | `"sect_join"` | 加入宗门 |
+| `SECT_LEAVE` | `"sect_leave"` | 离开宗门 |
+| `TECHNIQUE_LEARN` | `"technique_learn"` | 学习功法 |
+| `DEATH` | `"death"` | 死亡 |
+| `BATTLE` | `"battle"` | 战斗 |
+| `DUNGEON` | `"dungeon"` | 探索秘境 |
+
+### 使用标签
+
+```python
+from src.classes.avatar_metrics import MetricTag
+
+# 使用枚举（推荐）
+avatar.record_metrics(tags=[MetricTag.BREAKTHROUGH.value])
+
+# 多个标签
+avatar.record_metrics(tags=[
+    MetricTag.INJURED.value,
+    MetricTag.BATTLE.value
+])
+
+# 自定义标签（也支持）
+avatar.record_metrics(tags=["custom_event", "special_occurrence"])
+```
+
+## 数据结构
+
+### AvatarMetrics
+
+```python
+@dataclass
+class AvatarMetrics:
+    timestamp: MonthStamp
+    age: int
+    cultivation_level: int
+    cultivation_progress: int
+    hp: float
+    hp_max: float
+    spirit_stones: int
+    relations_count: int
+    known_regions_count: int
+    tags: List[str]
+
+    def to_save_dict(self) -> dict:
+        """转换为可序列化的字典"""
+        pass
+
+    @classmethod
+    def from_save_dict(cls, data: dict) -> "AvatarMetrics":
+        """从字典重建"""
+        pass
+```
+
+## 序列化
+
+### 存档
+
+状态追踪数据会自动包含在存档中：
+
+```python
+save_dict = avatar.to_save_dict()
+# 包含：
+# - "metrics_history": [...]
+# - "enable_metrics_tracking": True
+```
+
+### 读档
+
+读档时自动恢复：
+
+```python
+avatar = Avatar.from_save_dict(data, world)
+# metrics_history 和 enable_metrics_tracking 自动恢复
+```
+
+## 注意事项
+
+### 1. 标签的可变性
+
+`tags` 字段使用 `List[str]` 而非 `List[MetricTag]`，提供灵活性：
+- 支持默认标签（使用 `MetricTag.value`）
+- 支持自定义标签
+- 允许混合使用
+
+### 2. 自动清理
+
+历史记录超过 `max_metrics_history` 时会自动清理旧记录：
+```python
+# 保留最新的 N 笔记录
+if len(self.metrics_history) > self.max_metrics_history:
+    self.metrics_history = self.metrics_history[-self.max_metrics_history:]
+```
+
+### 3. 不可变性
+
+快照对象本身是可变的（Python dataclass 默认），但设计上应视为不可变：
+- 创建后不修改 `AvatarMetrics` 对象
+- 如需更新，创建新快照
+
+## 使用场景
+
+### 追踪修为成长
+
+```python
+# 启用追踪
+avatar.enable_metrics_tracking = True
+
+# 模拟运行...
+# 自动记录每月状态
+
+# 分析成长
+first = avatar.metrics_history[0]
+latest = avatar.metrics_history[-1]
+print(f"修为增长: {latest.cultivation_level - first.cultivation_level}")
+```
+
+### 标记重大事件
+
+```python
+# 突破时标记
+if avatar.cultivation_progress.realm != old_realm:
+    avatar.record_metrics(tags=[MetricTag.BREAKTHROUGH.value])
+
+# 受伤时标记
+if avatar.hp.value < avatar.hp.max_value * 0.3:
+    avatar.record_metrics(tags=[MetricTag.INJURED.value])
+```
+
+### 分析游戏数据
+
+```python
+# 导出数据到 CSV/Pandas
+import pandas as pd
+
+data = []
+for metrics in avatar.metrics_history:
+    data.append({
+        "timestamp": metrics.timestamp,
+        "age": metrics.age,
+        "level": metrics.cultivation_level,
+        "hp": metrics.hp,
+        "spirit_stones": metrics.spirit_stones,
+    })
+
+df = pd.DataFrame(data)
+df.plot(x="timestamp", y="level")
+```

src/classes/avatar/core.py

@@ -40,6 +40,7 @@ from src.classes.nickname_data import Nickname
 from src.classes.emotions import EmotionType
 from src.utils.config import CONFIG
 from src.classes.elixir import ConsumedElixir, Elixir
+from src.classes.avatar_metrics import AvatarMetrics
 
 # Mixin 导入
 from src.classes.effect import EffectsMixin
@@ -124,6 +125,11 @@ class Avatar(
     
     known_regions: set[int] = field(default_factory=set)
 
+    # 状态追踪（可选）
+    metrics_history: List[AvatarMetrics] = field(default_factory=list)
+    enable_metrics_tracking: bool = False
+    max_metrics_history: int = 1200  # 最多 100 年
+
     # 关系交互计数器: key=target_id, value={"count": 0, "checked_times": 0}
     relation_interaction_states: dict[str, dict[str, int]] = field(default_factory=lambda: defaultdict(lambda: {"count": 0, "checked_times": 0}))
 
@@ -260,6 +266,58 @@ class Avatar(
         """检查是否老死"""
         return self.age.death_by_old_age(self.cultivation_progress.realm)
 
+    # ========== 状态追踪 ==========
+
+    def record_metrics(self, tags: Optional[List[str]] = None) -> Optional[AvatarMetrics]:
+        """
+        记录当前状态快照。
+
+        Args:
+            tags: 可选的事件标记
+
+        Returns:
+            创建的快照，如果追踪未启用则返回 None
+        """
+        if not self.enable_metrics_tracking:
+            return None
+
+        metrics = AvatarMetrics(
+            timestamp=self.world.month_stamp,
+            age=self.age.value,
+            cultivation_level=self.cultivation_progress.level,
+            cultivation_progress=self.cultivation_progress.progress,
+            hp=self.hp.value,
+            hp_max=self.hp.max_value,
+            spirit_stones=self.magic_stone.amount,
+            relations_count=len(self.relations),
+            known_regions_count=len(self.known_regions),
+            tags=tags or [],
+        )
+
+        self.metrics_history.append(metrics)
+
+        # 自动清理旧记录
+        if len(self.metrics_history) > self.max_metrics_history:
+            self.metrics_history = self.metrics_history[-self.max_metrics_history:]
+
+        return metrics
+
+    def get_metrics_summary(self) -> dict:
+        """获取状态追踪摘要"""
+        if not self.metrics_history:
+            return {"enabled": self.enable_metrics_tracking, "count": 0}
+
+        return {
+            "enabled": self.enable_metrics_tracking,
+            "count": len(self.metrics_history),
+            "first_record": self.metrics_history[0].timestamp,
+            "latest_record": self.metrics_history[-1].timestamp,
+            "cultivation_growth": (
+                self.metrics_history[-1].cultivation_level -
+                self.metrics_history[0].cultivation_level
+            ),
+        }
+
     # ========== 年龄与修为 ==========
 
     def update_age(self, current_month_stamp: MonthStamp):

src/classes/avatar_metrics.py

@@ -0,0 +1,56 @@
+from dataclasses import dataclass, asdict
+from typing import List, Optional
+from enum import Enum
+from src.classes.calendar import MonthStamp
+
+
+class MetricTag(Enum):
+    """预定义的度量标签"""
+    BREAKTHROUGH = "breakthrough"
+    INJURED = "injured"
+    RECOVERED = "recovered"
+    SECT_JOIN = "sect_join"
+    SECT_LEAVE = "sect_leave"
+    TECHNIQUE_LEARN = "technique_learn"
+    DEATH = "death"
+    BATTLE = "battle"
+    DUNGEON = "dungeon"
+
+
+@dataclass
+class AvatarMetrics:
+    """
+    Avatar 状态快照，用于追踪角色成长轨迹。
+
+    设计原则：
+    - 轻量：仅记录关键指标
+    - 不可变：快照一旦创建不修改
+    - 可选：不影响现有功能
+    """
+    timestamp: MonthStamp
+    age: int
+
+    # 修为相关
+    cultivation_level: int
+    cultivation_progress: int
+
+    # 资源相关
+    hp: float
+    hp_max: float
+    spirit_stones: int
+
+    # 社会相关
+    relations_count: int
+    known_regions_count: int
+
+    # 标记
+    tags: List[str]
+
+    def to_save_dict(self) -> dict:
+        """转换为可序列化的字典（用于存档）"""
+        return asdict(self)
+
+    @classmethod
+    def from_save_dict(cls, data: dict) -> "AvatarMetrics":
+        """从字典重建（用于读档）"""
+        return cls(**data)

src/sim/load/avatar_load_mixin.py

@@ -53,6 +53,7 @@ class AvatarLoadMixin:
         from src.classes.magic_stone import MagicStone
         from src.classes.action_runtime import ActionPlan
         from src.classes.elixir import elixirs_by_id, ConsumedElixir
+        from src.classes.avatar_metrics import AvatarMetrics
         
         # 重建基本对象
         gender = Gender(data["gender"])
@@ -226,6 +227,14 @@ class AvatarLoadMixin:
         # 恢复临时效果
         avatar.temporary_effects = data.get("temporary_effects", [])
 
+        # 重建 metrics_history
+        metrics_history_data = data.get("metrics_history", [])
+        avatar.metrics_history = [
+            AvatarMetrics.from_save_dict(metrics_data)
+            for metrics_data in metrics_history_data
+        ]
+        avatar.enable_metrics_tracking = data.get("enable_metrics_tracking", False)
+
         # 加载完成后重新计算effects（确保数值正确）
         avatar.recalc_effects()
         

src/sim/save/avatar_save_mixin.py

@@ -107,7 +107,14 @@ class AvatarSaveMixin:
             } if self.long_term_objective else None,
             "_action_cd_last_months": self._action_cd_last_months,
             "known_regions": list(self.known_regions),
-            
+
+            # 状态追踪
+            "metrics_history": [
+                metrics.to_save_dict()
+                for metrics in self.metrics_history
+            ] if self.enable_metrics_tracking else [],
+            "enable_metrics_tracking": self.enable_metrics_tracking,
+
             # 丹药
             "elixirs": [
                 {

src/sim/simulator.py

@@ -480,6 +480,11 @@ class Simulator:
         """
         本轮步进的最终归档：去重、入库、打日志、推进时间。
         """
+        # 0. 为启用追踪的 Avatar 记录每月快照
+        for avatar in self.world.avatar_manager.avatars.values():
+            if avatar.enable_metrics_tracking:
+                avatar.record_metrics()
+
         # 1. 基于 ID 去重（防止同一个事件对象被多次添加）
         unique_events: dict[str, Event] = {}
         for e in events:

tests/test_avatar_metrics.py

@@ -0,0 +1,146 @@
+"""
+测试 Avatar 状态追踪功能
+"""
+import pytest
+from src.classes.avatar_metrics import AvatarMetrics, MetricTag
+from src.classes.calendar import MonthStamp
+
+
+def test_avatar_metrics_creation():
+    """测试状态快照创建"""
+    metrics = AvatarMetrics(
+        timestamp=MonthStamp(100),
+        age=20,
+        cultivation_level=5,
+        cultivation_progress=100,
+        hp=100.0,
+        hp_max=100.0,
+        spirit_stones=50,
+        relations_count=3,
+        known_regions_count=2,
+        tags=["breakthrough"],
+    )
+
+    assert metrics.age == 20
+    assert metrics.cultivation_level == 5
+    assert metrics.cultivation_progress == 100
+    assert metrics.hp == 100.0
+    assert metrics.hp_max == 100.0
+    assert metrics.spirit_stones == 50
+    assert metrics.relations_count == 3
+    assert metrics.known_regions_count == 2
+    assert "breakthrough" in metrics.tags
+    assert metrics.timestamp == MonthStamp(100)
+
+
+def test_avatar_metrics_serialization():
+    """测试序列化与反序列化"""
+    original = AvatarMetrics(
+        timestamp=MonthStamp(200),
+        age=30,
+        cultivation_level=10,
+        cultivation_progress=500,
+        hp=150.0,
+        hp_max=200.0,
+        spirit_stones=1000,
+        relations_count=5,
+        known_regions_count=10,
+        tags=["injured", "battle"],
+    )
+
+    # 序列化
+    data = original.to_save_dict()
+    assert isinstance(data, dict)
+    assert data["age"] == 30
+    assert data["cultivation_level"] == 10
+    assert "injured" in data["tags"]
+    assert "battle" in data["tags"]
+
+    # 反序列化
+    restored = AvatarMetrics.from_save_dict(data)
+    assert restored.age == original.age
+    assert restored.cultivation_level == original.cultivation_level
+    assert restored.hp == original.hp
+    assert restored.tags == original.tags
+    assert restored.timestamp == original.timestamp
+
+
+def test_metric_tag_enum():
+    """测试 MetricTag 枚举"""
+    assert MetricTag.BREAKTHROUGH.value == "breakthrough"
+    assert MetricTag.INJURED.value == "injured"
+    assert MetricTag.RECOVERED.value == "recovered"
+    assert MetricTag.SECT_JOIN.value == "sect_join"
+    assert MetricTag.SECT_LEAVE.value == "sect_leave"
+    assert MetricTag.TECHNIQUE_LEARN.value == "technique_learn"
+    assert MetricTag.DEATH.value == "death"
+    assert MetricTag.BATTLE.value == "battle"
+    assert MetricTag.DUNGEON.value == "dungeon"
+
+
+def test_avatar_metrics_with_standard_tags():
+    """测试使用标准标签"""
+    metrics = AvatarMetrics(
+        timestamp=MonthStamp(50),
+        age=25,
+        cultivation_level=7,
+        cultivation_progress=300,
+        hp=80.0,
+        hp_max=100.0,
+        spirit_stones=200,
+        relations_count=4,
+        known_regions_count=5,
+        tags=[MetricTag.BREAKTHROUGH.value, MetricTag.BATTLE.value],
+    )
+
+    assert "breakthrough" in metrics.tags
+    assert "battle" in metrics.tags
+    assert len(metrics.tags) == 2
+
+
+def test_avatar_metrics_empty_tags():
+    """测试空标签列表"""
+    metrics = AvatarMetrics(
+        timestamp=MonthStamp(0),
+        age=0,
+        cultivation_level=0,
+        cultivation_progress=0,
+        hp=100.0,
+        hp_max=100.0,
+        spirit_stones=0,
+        relations_count=0,
+        known_regions_count=0,
+        tags=[],
+    )
+
+    assert metrics.tags == []
+    assert len(metrics.tags) == 0
+
+
+def test_avatar_metrics_multiple_tags():
+    """测试多个标签"""
+    tags = [
+        MetricTag.BREAKTHROUGH.value,
+        MetricTag.INJURED.value,
+        MetricTag.BATTLE.value,
+        "custom_event",  # 允许自定义标签
+    ]
+
+    metrics = AvatarMetrics(
+        timestamp=MonthStamp(1000),
+        age=100,
+        cultivation_level=15,
+        cultivation_progress=1000,
+        hp=50.0,
+        hp_max=500.0,
+        spirit_stones=10000,
+        relations_count=20,
+        known_regions_count=50,
+        tags=tags,
+    )
+
+    assert len(metrics.tags) == 4
+    assert "breakthrough" in metrics.tags
+    assert "injured" in metrics.tags
+    assert "battle" in metrics.tags
+    assert "custom_event" in metrics.tags