refactor relation strs

src/classes/avatar.py

@@ -171,7 +171,9 @@ class Avatar:
         获取 avatar 的信息，返回 dict；根据 detailed 控制信息粒度。
         """
         region = self.tile.region if self.tile is not None else None
-        relations_info = self._get_relations_summary_str()
+        from src.classes.relation import get_relations_strs
+        relation_lines = get_relations_strs(self, max_lines=8)
+        relations_info = "；".join(relation_lines) if relation_lines else "无"
         magic_stone_info = str(self.magic_stone)
 
         if detailed:
@@ -564,10 +566,11 @@ class Avatar:
         if self.spirit_animal is not None:
             add_kv(lines, "灵兽", self.spirit_animal.get_info())
 
-        # 关系
-        relations_list = [f"{other.name}({str(relation)})" for other, relation in getattr(self, "relations", {}).items()]
-        if relations_list:
-            add_section(lines, "关系", [f"  {s}" for s in relations_list[:6]])
+        # 关系（从自身视角分组展示）
+        from src.classes.relation import get_relations_strs
+        relation_lines = get_relations_strs(self, max_lines=6)
+        if relation_lines:
+            add_section(lines, "关系", [f"  {s}" for s in relation_lines])
         else:
             add_kv(lines, "关系", "无")
 

src/classes/relation.py

@@ -2,6 +2,7 @@ from __future__ import annotations
 
 from enum import Enum
 from typing import TYPE_CHECKING, List
+from collections import defaultdict
 
 
 class Relation(Enum):
@@ -135,3 +136,35 @@ def get_possible_post_relations(from_avatar: "Avatar", to_avatar: "Avatar") -> L
 
     return candidates
 
+
+# ——— 悬浮提示：从“自身视角”格式化关系 ———
+def _label_from_self_perspective(relation: Relation) -> str:
+    # 以“我”为参照：有向关系需要取对偶后再显示（如 MASTER -> 徒弟）。
+    counterpart = get_reciprocal(relation)
+    return relation_display_names.get(counterpart, str(counterpart))
+
+
+def get_relations_strs(avatar: "Avatar", max_lines: int = 6) -> list[str]:
+    """
+    以“我”的视角整理关系，输出若干行：
+    - 我的师傅：A，B
+    - 我的徒弟：C
+    - 兄弟姐妹：D，E
+    等。
+    """
+    relations = getattr(avatar, "relations", None)
+    if not relations:
+        return []
+
+    grouped: dict[str, list[str]] = defaultdict(list)
+    for other, rel in relations.items():
+        grouped[_label_from_self_perspective(rel)].append(other.name)
+
+    lines: list[str] = []
+    for key in sorted(grouped.keys()):
+        names = "，".join(grouped[key])
+        lines.append(f"{key}为：{names}")
+        if len(lines) >= max_lines:
+            break
+    return lines
+