diff --git a/static/game_configs/persona.csv b/static/game_configs/persona.csv
index 74057f6..8207e30 100644
--- a/static/game_configs/persona.csv
+++ b/static/game_configs/persona.csv
@@ -6,8 +6,8 @@ id,name,exclusion_names,desc,rarity,condition,effects
 4,冒险,怠惰;惜命,你总是会冒险，喜欢刺激，总想放手一搏。,N,
 5,随性,理性;极端正义;极端邪恶,你总是会随机应变，性子到哪里了就是哪里，没有一定之规。,N,
 6,贪财,,你对灵石和财富有着强烈的渴望。,N,
-7,药师,,喜欢在山林中寻找各种奇花异草和灵药，对植物有着敏锐的直觉和深厚的兴趣。你认为大自然的恩赐需要用心去发现和珍惜。,R,,{extra_harvest_items: 1}
-8,猎者,,享受在野外追踪猎物的刺激感，对各种动物的习性了如指掌，喜欢捕猎野兽。情况允许也会御兽。,R,,{extra_hunt_items: 1}
+7,采集者,,喜欢在山林中寻找各种奇花异草和灵药，对植物有着敏锐的直觉和深厚的兴趣。你认为大自然的恩赐需要用心去发现和珍惜。,R,,{extra_harvest_items: 1}
+8,猎人,,享受在野外追踪猎物的刺激感，对各种动物的习性了如指掌，喜欢捕猎野兽。情况允许也会御兽。,R,,{extra_hunt_items: 1}
 9,沉思,无常,你总是会深思熟虑，思考问题比较有哲理。,N,
 10,惜命,冒险;极端正义;极端邪恶,你总是会珍惜自己的生命，不会轻易冒险。,R,,{extra_escape_success_rate: 0.15}
 11,友爱,孤僻;淡漠;好斗;复仇;极端正义;极端邪恶,你重视同伴与和谐，乐于助人，倾向通过协作与沟通化解矛盾。,N,
diff --git a/tools/package/compress.ps1 b/tools/package/compress.ps1
new file mode 100644
index 0000000..9751f3a
--- /dev/null
+++ b/tools/package/compress.ps1
@@ -0,0 +1,106 @@
+$ErrorActionPreference = "Stop"
+
+# ==============================================================================
+# 1. Environment & Path Setup
+# ==============================================================================
+$ScriptDir = Split-Path -Parent $MyInvocation.MyCommand.Path
+$RepoRoot = (Resolve-Path (Join-Path $ScriptDir "..\..")).Path
+
+# ==============================================================================
+# 2. Get Git Tag (Version)
+# ==============================================================================
+Push-Location $RepoRoot
+$tag = ""
+$tagDesc = & git describe --tags --abbrev=0 2>$null
+if ($LASTEXITCODE -eq 0 -and $tagDesc) {
+    $tag = $tagDesc.Trim()
+}
+Pop-Location
+
+if (-not $tag) {
+    Write-Error "Cannot determine git tag. Please ensure this is a git repository with tags."
+    exit 1
+}
+
+Write-Host "Target Version (Tag): $tag" -ForegroundColor Cyan
+
+# ==============================================================================
+# 3. Locate Source Directory
+# ==============================================================================
+# Instead of hardcoding the AppName (which may cause encoding issues with Chinese characters),
+# we dynamically find the directory in tmp/<tag>/
+$TagBaseDir = Join-Path $RepoRoot "tmp\$tag"
+
+if (-not (Test-Path $TagBaseDir)) {
+    Write-Error "Build directory for tag '$tag' not found at: $TagBaseDir"
+    Write-Error "Please run 'tools/package/pack.ps1' first to build this version."
+    exit 1
+}
+
+# Find the first directory inside the tag folder (this should be the AppName folder)
+$AppDirObj = Get-ChildItem -Path $TagBaseDir -Directory | Select-Object -First 1
+
+if (-not $AppDirObj) {
+    Write-Error "No application directory found inside: $TagBaseDir"
+    exit 1
+}
+
+$AppName = $AppDirObj.Name
+$SourceDir = $AppDirObj.FullName
+
+Write-Host "Found Application: $AppName" -ForegroundColor Gray
+Write-Host "Source Directory: $SourceDir" -ForegroundColor Gray
+
+# ==============================================================================
+# 4. Clean Sensitive Files
+# ==============================================================================
+Write-Host "Cleaning up sensitive/temporary files..." -ForegroundColor Yellow
+
+# 4.1 Remove local_config.yml (Recursively)
+$SensitiveFiles = Get-ChildItem -Path $SourceDir -Include "local_config.yml" -Recurse -Force
+if ($SensitiveFiles) {
+    foreach ($file in $SensitiveFiles) {
+        Remove-Item -Path $file.FullName -Force
+        Write-Host "  [-] Deleted Config: $($file.FullName)" -ForegroundColor DarkGray
+    }
+} else {
+    Write-Host "  [i] No local_config.yml files found." -ForegroundColor DarkGray
+}
+
+# 4.2 Remove log files (Recursively) - cleanup from testing
+$LogFiles = Get-ChildItem -Path $SourceDir -Include "*.log" -Recurse -Force
+if ($LogFiles) {
+    foreach ($file in $LogFiles) {
+        Remove-Item -Path $file.FullName -Force
+        Write-Host "  [-] Deleted Log:    $($file.FullName)" -ForegroundColor DarkGray
+    }
+}
+
+# ==============================================================================
+# 5. Compress
+# ==============================================================================
+$ZipFileName = "${AppName}_${tag}.zip"
+$ZipPath = Join-Path $RepoRoot "tmp\$ZipFileName"
+
+if (Test-Path $ZipPath) {
+    Remove-Item -Path $ZipPath -Force
+    Write-Host "Removed existing archive: $ZipPath" -ForegroundColor DarkGray
+}
+
+Write-Host "Compressing to: $ZipPath" -ForegroundColor Cyan
+Write-Host "This may take a moment..." -ForegroundColor Gray
+
+try {
+    # Compressing $SourceDir puts the directory itself into the root of the zip
+    Compress-Archive -Path $SourceDir -DestinationPath $ZipPath -CompressionLevel Optimal
+    
+    if (Test-Path $ZipPath) {
+        Write-Host "`nSUCCESS: Package created at:" -ForegroundColor Green
+        Write-Host $ZipPath -ForegroundColor White
+    } else {
+        throw "Archive file was not created."
+    }
+} catch {
+    Write-Error "Compression failed: $_"
+    exit 1
+}