Files
cultivation-world-simulator/docs/glossary.csv
4thfever e1091fdf5a Feat/i18n (#92)
* feat: add vue-i18n

* feat: add vue-i18n

* feat: add vue-i18n

* feat: add language class

* add: en templates and configs

* add: en names

* refactor: name gender id and sect id

* feat(i18n): add gettext infrastructure for dynamic text translation (#81)

* feat(i18n): add gettext infrastructure for dynamic text translation

- Add src/i18n/ module with t() translation function
- Add .po/.mo files for zh_CN and en_US locales
- Update LanguageManager to reload translations on language change
- Add comprehensive tests (14 tests, all passing)
- Add implementation spec at docs/specs/i18n-dynamic-text.md

Phase 1 of i18n dynamic text implementation.

* feat(i18n): expand .po files with comprehensive translation entries

Add translation messages for:
- Battle result messages (fatal/non-fatal outcomes)
- Fortune event messages (item discovery, cultivation gains)
- Misfortune event messages (losses, damage, regression)
- Death reason messages
- Item exchange messages (equip, sell, discard)
- Single choice context and option labels
- Common labels (weapon, auxiliary, technique, elixir)

Both zh_CN and en_US locales updated with matching entries.

* test: add .po file integrity tests

* feat: i18n for actions

* feat: i18n for effects

* feat: i18n for gathering

* feat: i18n for classes

* feat: i18n for classes

* feat: i18n for classes

* feat: i18n for classes

* fix bugs

* fix bugs

* fix bugs

* fix bugs

* fix bugs

* fix bugs

* fix bugs

* fix bugs

* update csv

* update world info

* update prompt

* update prompt

* fix bug

* fix bug

* fix bug

* fix bug

* fix bug

* fix bug

* fix bug

* fix bug

* fix bug

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

---------

Co-authored-by: Zihao Xu <xzhseh@gmail.com>
2026-01-24 13:47:23 +08:00

11 KiB

1chineseenglishcategorysubcategorynotes
2练气Qi RefinementcultivationrealmFirst realm - refining qi
3筑基Foundation EstablishmentcultivationrealmBuilding the foundation
4金丹Core FormationcultivationrealmForming the golden core
5元婴Nascent SoulcultivationrealmNascent soul emerges
6前期Early Stagecultivationstage
7中期Middle Stagecultivationstage
8后期Late Stagecultivationstage
9普通NormalrarityCommon items/traits
10稀有RarerarityUncommon items/traits
11超稀有Super RarerarityRare items/traits
12传说LegendaryrarityLegendary items/traits
13Goldelement
14Woodelement
15Waterelement
16Fireelement
17Earthelement
18IceelementExtended element
19WindelementExtended element
20DarkelementExtended element
21ThunderelementAlso: Lightning
22EvilelementDark arts attribute
23金灵根Gold Spiritual Rootroot
24木灵根Wood Spiritual Rootroot
25水灵根Water Spiritual Rootroot
26火灵根Fire Spiritual Rootroot
27土灵根Earth Spiritual Rootroot
28天灵根Heavenly Spiritual RootrootRare - all-element affinity
29雷灵根Thunder Spiritual Rootroot
30冰灵根Ice Spiritual Rootroot
31风灵根Wind Spiritual Rootroot
32暗灵根Dark Spiritual Rootroot
33Eastdirection
34Southdirection
35西Westdirection
36Northdirection
37RighteousalignmentOrthodox sects
38中立Neutralalignment
39EvilalignmentDemonic/Unorthodox
40掌门Sect MastersectrankAlso: Sect Leader
41长老Eldersectrank
42内门弟子Inner Disciplesectrank
43外门弟子Outer Disciplesectrank
44弟子DisciplesectrankGeneric
45生命恢复速率HP Recovery Rateeffectextra_hp_recovery_rate
46最大生命值Max HPeffectextra_max_hp
47最大寿元Max Lifespaneffectextra_max_lifespan
48兵器熟练度获取Weapon Proficiency Gaineffectextra_weapon_proficiency_gain
49双修经验Dual Cultivation Experienceeffectextra_dual_cultivation_exp
50突破成功率Breakthrough Success Rateeffectextra_breakthrough_success_rate
51奇遇概率Fortune Probabilityeffectextra_fortune_probability
52霉运概率Misfortune Probabilityeffectextra_misfortune_probability
53采集获取材料Harvest Material Bonuseffectextra_harvest_materials
54狩猎获取材料Hunt Material Bonuseffectextra_hunt_materials
55挖矿获取材料Mining Material Bonuseffectextra_mine_materials
56物品出售价格Item Sell Priceeffectextra_item_sell_price_multiplier
57购买折扣Purchase Discounteffectshop_buy_price_reduction
58兵器升级概率Weapon Upgrade Chanceeffectextra_weapon_upgrade_chance
59搜刮收益Plunder Multipliereffectextra_plunder_multiplier
60捕捉灵兽成功率Beast Capture Success Rateeffectextra_catch_success_rate
61修炼经验Cultivation Experienceeffectextra_cultivate_exp
62战力点数Combat Power Pointseffectextra_battle_strength_points
63逃跑成功率Escape Success Rateeffectextra_escape_success_rate
64暗杀成功率Assassination Success Rateeffectextra_assassinate_success_rate
65感知范围Observation Radiuseffectextra_observation_radius
66移动步长Movement Rangeeffectextra_move_step
67特殊能力Special Abilitieseffectlegal_actions
68伤害减免Damage Reductioneffectdamage_reduction
69境界压制Realm Suppressioneffectrealm_suppression_bonus
70修炼时长缩减Cultivation Duration Reductioneffectcultivate_duration_reduction
71铸造成功率Forging Success Rateeffectextra_cast_success_rate
72炼丹成功率Alchemy Success Rateeffectextra_refine_success_rate
73自愈效率Self-Heal Efficiencyeffectextra_self_heal_efficiency
74道侣Dao CompanionrelationCultivation partner/spouse
75师傅MasterrelationTeacher in cultivation
76徒弟DisciplerelationStudent of a master
77父母Parentrelation
78子女Childrelation
79父亲Fatherrelation
80母亲Motherrelation
81儿子Sonrelation
82女儿Daughterrelation
83兄弟姐妹Siblingrelation
84哥哥Elder Brotherrelation
85弟弟Younger Brotherrelation
86姐姐Elder Sisterrelation
87妹妹Younger Sisterrelation
88朋友Friendrelation
89仇人EnemyrelationAlso: Foe
90亲属KinrelationExtended family
91上品Superior GradegradeAlso: High-grade
92中品Medium GradegradeAlso: Mid-grade
93下品Inferior GradegradeAlso: Low-grade
94Swordweapontype
95SaberweapontypeAlso: Blade
96Spearweapontype
97Staffweapontype
98Fanweapontype
99Whipweapontype
100ZitherweapontypeMusical weapon
101FluteweapontypeMusical weapon
102暗器Hidden Weaponweapontype
103破境丹Breakthrough PillelixirtypeFor breaking through bottlenecks
104延寿丹Longevity PillelixirtypeExtends lifespan
105长生丹Longevity PillelixirtypeExtends lifespan
106燃血丹Blood Burning PillelixirtypeTemporary power boost
107疗伤丹Healing PillelixirtypeRestores HP
108回春丹Rejuvenation PillelixirtypeHealing over time
109灵石Spirit StoneitemCurrency
110丹药ElixiritemAlso: Pill - Medicine
111法宝ArtifactitemMagical treasure
112兵器Weaponitem
113功法Cultivation TechniqueitemAlso: Art - Manual
114辅助装备Auxiliary EquipmentitemAccessories
115修炼CultivateactionsoloGain experience
116突破BreakthroughactionsoloAdvance realm
117疗伤Self HealactionsoloRecover HP
118采集HarvestactionsoloGather plants
119狩猎HuntactionsoloHunt animals
120挖矿MineactionsoloExtract ore
121炼丹Refine ElixiractionsoloCraft pills
122铸造ForgeactionsoloCraft equipment
123温养兵器Nurture WeaponactionsoloIncrease proficiency
124购买BuyactionsoloPurchase items
125出售SellactionsoloSell items
126消遣PlayactionsoloRelax
127御兽Tame BeastactionsoloCapture spirit beast
128移动MoveactionsoloTravel
129移动到区域Move to RegionactionsoloTravel to location
130移动到角色Move to CharacteractionsoloTravel to person
131移动探索ExploreactionsoloExplore direction
132离开区域Leave RegionactionsoloDepart area
133远离角色Move AwayactionsoloDistance from person
134帮助凡人Aid MortalsactionsoloRighteous action
135搜刮凡人Plunder MortalsactionsoloEvil action
136吞噬凡人Devour MortalsactionsoloConsume souls
137攀谈ConverseactionmutualChat
138交谈TalkactionmutualDialogue
139切磋SparactionmutualFriendly combat
140攻击AttackactionmutualInitiate combat
141发起战斗Initiate BattleactionmutualStart fight
142暗杀AssassinateactionmutualStealth kill
143逃离EscapeactionmutualFlee combat
144双修Dual CultivationactionmutualPartner cultivation
145传道ImpartactionmutualTeach disciple
146赠送GiftactionmutualGive items
147抢夺洞府Seize CaveactionmutualContest dwelling
148驱赶Drive AwayactionmutualForce to leave
149接受Acceptactionfeedback
150拒绝Rejectactionfeedback
151让步Yieldactionfeedback
152试图远离Try to Distanceactionfeedback
153试图离开区域Try to Leave Areaactionfeedback
154逃离Fleeactionfeedback
155战斗Fightactionfeedback
156误入洞府Stumbled into Cave DwellingeventfortuneEquipment
157巧捡神兵Found Divine WeaponeventfortuneEquipment
158巧捡奇物Found TreasureeventfortuneEquipment
159误入试炼Entered Trial GroundeventfortuneEquipment
160异象出世Witnessed Strange PhenomenoneventfortuneEquipment
161高人赠予Gift from ExperteventfortuneEquipment
162高人指点Guidance from ExperteventfortuneTechnique
163玄妙感悟Mystical InsighteventfortuneTechnique
164危难相救Rescued from DangereventfortuneFind Master
165品行打动Impressed by CharactereventfortuneFind Master
166展露天赋Displayed TalenteventfortuneFind Master
167机缘巧合Fateful CoincidenceeventfortuneFind Master
168通过考验Passed TrialeventfortuneFind Master
169偶遇灵矿Found Spirit MineeventfortuneSpirit Stones
170洞府遗财Cave Dwelling TreasureeventfortuneSpirit Stones
171击杀妖兽Slew MonstereventfortuneSpirit Stones
172交易获利Profitable TradeeventfortuneSpirit Stones
173赌石得宝Won Stone GamblingeventfortuneSpirit Stones
174拾遗藏宝Found Hidden TreasureeventfortuneSpirit Stones
175顿悟玄机Sudden EnlightenmenteventfortuneCultivation
176古碑感悟Insight from Ancient SteleeventfortuneCultivation
177服食灵药Consumed Spirit MedicineeventfortuneCultivation
178秘境修炼Cultivated in Secret RealmeventfortuneCultivation
179前辈灌顶Empowerment from SenioreventfortuneCultivation
180灵泉淬体Tempered by Spirit SpringeventfortuneCultivation
181传承记忆Inherited MemoryeventfortuneCultivation
182遭遇扒手Encountered PickpocketeventmisfortuneLoss - Spirit stones
183误买假货Bought Counterfeit GoodseventmisfortuneLoss - Spirit stones
184遭人勒索Was ExtortedeventmisfortuneLoss - Spirit stones
185洞府失窃Cave Dwelling RobbedeventmisfortuneLoss - Spirit stones
186赌石惨败Lost Stone GamblingeventmisfortuneLoss - Spirit stones
187投资失败Failed InvestmenteventmisfortuneLoss - Spirit stones
188修炼岔气Cultivation DeviationeventmisfortuneInjury - Qi went astray
189出门摔伤Fell and Got InjuredeventmisfortuneInjury
190妖兽偷袭Ambushed by BeasteventmisfortuneInjury
191仇家闷棍Ambushed by EnemyeventmisfortuneInjury
192误触机关Triggered TrapeventmisfortuneInjury
193天降横祸Unexpected DisastereventmisfortuneInjury
194心魔滋生Heart Demon AroseeventmisfortuneBacklash
195灵气逆行Qi ReversaleventmisfortuneBacklash
196感悟错乱Confused InsighteventmisfortuneBacklash
197急火攻心Overcome by RageeventmisfortuneBacklash
198心魔Heart Demon TribulationeventtribulationInner demon - self-doubt
199雷劫Thunder TribulationeventtribulationHeavenly lightning
200肉身Body TribulationeventtribulationPhysical transformation
201寻仇Vengeance TribulationeventtribulationPast enemies return
202情劫Emotion TribulationeventtribulationLove/attachment trial
203阳罡Yang Force TribulationeventtribulationScorching yang energy
204雷火Thunder-Fire TribulationeventtribulationCombined lightning and fire
205风灾Wind Disaster TribulationeventtribulationViolent tempest
206阴狱Yin Prison TribulationeventtribulationNetherworld judgment
207魔劫Demonic TribulationeventtribulationInner demons manifest
208老死Died of Old AgeeventdeathLifespan exhausted
209战死Died in Battleeventdeath
210重伤不治Died from Severe Injurieseventdeath
211平静Calmemotion
212开心Happyemotion
213愤怒Angryemotion
214悲伤Sademotion
215恐惧Fearfulemotion
216惊讶Surprisedemotion
217期待Expectantemotion
218厌恶Disgustedemotion
219疑惑Confusedemotion
220疲惫Exhaustedemotion
221系统菜单System Menuui
222开始游戏Start Gameui
223加载游戏Load Gameui
224保存游戏Save Gameui
225新建角色Create Characterui
226删除角色Delete Characterui
227设置Settingsui
228其他Otherui
229境界Realmui
230年龄Ageui
231性别Genderui
232Maleui
233Femaleui
234宗门Sectui
235散修Rogue CultivatoruiIndependent - no sect
236灵根Spiritual Rootui
237灵石Spirit Stonesui
238颜值Appearanceui
239基础战力Base Combat Powerui
240情绪Emotionui
241当前思考Current Thoughtsui
242特质TraitsuiAlso: Persona
243功法与装备Techniques & Equipmentui
244长期目标Long-term Objectiveui
245短期目标Short-term Objectiveui
246设定目标Set Objectiveui
247清空目标Clear Objectiveui
248语言Languageui
249中文Chineseui
250英文Englishui