When avatars overlap (e.g., during sparring, talking, dual cultivation),
it's hard to click on them directly. This adds the ability to click on
colored avatar names in the event panel to open their detail view.
- Modify highlightAvatarNames to include data-avatar-id attribute
- Add click event delegation in EventPanel
- Add hover styles for clickable names
1a34b7724b