refactor(ui): refine full URL endpoint hint

src/components/providers/forms/shared/EndpointField.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { FormLabel } from "@/components/ui/form";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { Link2, Zap } from "lucide-react";
 
 interface EndpointFieldProps {
@@ -37,12 +38,47 @@ export function EndpointField({
   const defaultManageLabel = t("providerForm.manageAndTest", {
     defaultValue: "管理和测速",
   });
+  const effectiveHint =
+    showFullUrlToggle && isFullUrl
+      ? t("providerForm.fullUrlHint", {
+          defaultValue:
+            "💡 请填写完整请求 URL，并且必须开启代理后使用；代理将直接使用此 URL，不拼接路径",
+        })
+      : hint;
 
   return (
     <div className="space-y-2">
-      <div className="flex items-center justify-between">
-        <FormLabel htmlFor={id}>{label}</FormLabel>
-        {showManageButton && onManageClick && (
+      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+          <FormLabel htmlFor={id}>{label}</FormLabel>
+          {showFullUrlToggle && onFullUrlChange ? (
+            <div className="flex items-center gap-2 rounded-full border border-border/70 bg-muted/30 px-2.5 py-1">
+              <Link2
+                className={`h-3.5 w-3.5 ${
+                  isFullUrl ? "text-primary" : "text-muted-foreground"
+                }`}
+              />
+              <span
+                className={`text-xs font-medium ${
+                  isFullUrl ? "text-foreground" : "text-muted-foreground"
+                }`}
+              >
+                {t("providerForm.fullUrlLabel", {
+                  defaultValue: "完整 URL",
+                })}
+              </span>
+              <Switch
+                checked={isFullUrl}
+                onCheckedChange={onFullUrlChange}
+                aria-label={t("providerForm.fullUrlLabel", {
+                  defaultValue: "完整 URL",
+                })}
+                className="h-5 w-9"
+              />
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
+        {showManageButton && onManageClick ? (
           <button
             type="button"
             onClick={onManageClick}
@@ -51,7 +87,7 @@ export function EndpointField({
             <Zap className="h-3.5 w-3.5" />
             {manageButtonLabel || defaultManageLabel}
           </button>
-        )}
+        ) : null}
       </div>
       <Input
         id={id}
@@ -61,38 +97,11 @@ export function EndpointField({
         placeholder={placeholder}
         autoComplete="off"
       />
-      {showFullUrlToggle && onFullUrlChange ? (
-        <div className="flex items-center gap-2">
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => onFullUrlChange(!isFullUrl)}
-            className={`flex items-center gap-1.5 rounded-md border px-2.5 py-1 text-xs transition-colors ${
-              isFullUrl
-                ? "border-primary bg-primary/10 text-primary"
-                : "border-border text-muted-foreground hover:border-foreground/30 hover:text-foreground"
-            }`}
-          >
-            <Link2 className="h-3.5 w-3.5" />
-            {isFullUrl
-              ? t("providerForm.fullUrlEnabled", {
-                  defaultValue: "完整 URL 模式",
-                })
-              : t("providerForm.fullUrlDisabled", {
-                  defaultValue: "标记为完整 URL",
-                })}
-          </button>
-          {isFullUrl ? (
-            <span className="text-xs text-muted-foreground">
-              {t("providerForm.fullUrlHint", {
-                defaultValue: "代理将直接使用此 URL，不拼接路径",
-              })}
-            </span>
-          ) : null}
-        </div>
-      ) : null}
-      {hint ? (
+      {effectiveHint ? (
         <div className="p-3 bg-amber-50 dark:bg-amber-900/20 border border-amber-200 dark:border-amber-700 rounded-lg">
-          <p className="text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400">{hint}</p>
+          <p className="text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400">
+            {effectiveHint}
+          </p>
         </div>
       ) : null}
     </div>

src/i18n/locales/en.json

@@ -743,9 +743,10 @@
     "anthropicReasoningModel": "Reasoning Model (Thinking)",
     "apiFormat": "API Format",
     "apiFormatHint": "Select the input format for the provider's API",
+    "fullUrlLabel": "Full URL",
     "fullUrlEnabled": "Full URL Mode",
     "fullUrlDisabled": "Mark as Full URL",
-    "fullUrlHint": "Proxy will use this URL as-is",
+    "fullUrlHint": "💡 Enter the full request URL. This mode requires the proxy to be enabled, and the proxy will use the URL as-is without appending a path",
     "apiFormatAnthropic": "Anthropic Messages (Native)",
     "apiFormatOpenAIChat": "OpenAI Chat Completions (Requires proxy)",
     "apiFormatOpenAIResponses": "OpenAI Responses API (Requires proxy)",

src/i18n/locales/ja.json

@@ -743,9 +743,10 @@
     "anthropicReasoningModel": "推論モデル（Thinking）",
     "apiFormat": "API フォーマット",
     "apiFormatHint": "プロバイダー API の入力フォーマットを選択",
+    "fullUrlLabel": "フル URL",
     "fullUrlEnabled": "フル URL モード",
     "fullUrlDisabled": "フル URL として設定",
-    "fullUrlHint": "プロキシはこの URL をそのまま使用",
+    "fullUrlHint": "💡 完全なリクエスト URL を入力してください。このモードはプロキシを有効にして使用する必要があり、プロキシはこの URL をそのまま使用し、パスを追加しません",
     "apiFormatAnthropic": "Anthropic Messages（ネイティブ）",
     "apiFormatOpenAIChat": "OpenAI Chat Completions（プロキシが必要）",
     "apiFormatOpenAIResponses": "OpenAI Responses API（プロキシが必要）",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -743,9 +743,10 @@
     "anthropicReasoningModel": "推理模型 (Thinking)",
     "apiFormat": "API 格式",
     "apiFormatHint": "选择供应商 API 的输入格式",
+    "fullUrlLabel": "完整 URL",
     "fullUrlEnabled": "完整 URL 模式",
     "fullUrlDisabled": "标记为完整 URL",
-    "fullUrlHint": "代理将直接使用此 URL，不拼接路径",
+    "fullUrlHint": "💡 请填写完整请求 URL，并且必须开启代理后使用；代理将直接使用此 URL，不拼接路径",
     "apiFormatAnthropic": "Anthropic Messages (原生)",
     "apiFormatOpenAIChat": "OpenAI Chat Completions (需开启代理)",
     "apiFormatOpenAIResponses": "OpenAI Responses API (需开启代理)",