fix(i18n): translate new Turkish uninstall strings (#8291)

Translate the Turkish strings added around the manual/tool uninstall flows and plan quota, keeping commands and technical literals in English.

src/i18n/locales/tr.json

@@ -935,6 +935,17 @@
     "starPrompt": "CC Switch size yardımcı olduysa lütfen GitHub’da bize yıldız verin — bu bizim için çok şey ifade ediyor",
     "starOnGithub": "GitHub’da yıldız",
     "manualInstallCommands": "Manuel Kurulum Komutları",
+    "manualUninstallCommands": "Manuel kaldırma komutları",
+    "manualUninstallHint": "Her uygulamanın ortamı varsayılan olarak otomatik algılanır; isterseniz farklı bir ortamı elle seçebilirsiniz. Özgün kurulum yöntemini seçin, ardından kaldırmak istediğiniz uygulamanın komutunu kopyalayıp bir terminalde çalıştırın. Durumunu yenilemek için sonrasında “Güncellemeleri kontrol et” seçeneğine tıklayın.",
+    "manualUninstallMethod": "Kurulum yöntemi",
+    "manualUninstallBunLauncherHint": "Bun, geride bir OpenClaw başlatıcısı bırakabilir. Bu dosyayı kaldırmadan önce “OpenClaw Bun launcher” başlığını ve paket yolunu inceleyin; paylaşılan bin dizinini koruyun.",
+    "manualUninstallOpenClawHint": "Yapılandırmayı ve çalışma alanlarını koruyarak Gateway hizmetini kaldırmak için önce openclaw uninstall --service --yes --non-interactive komutunu başarıyla çalıştırın. Ardından aşağıdaki komutla CLI'yi kaldırın.",
+    "manualUninstallEnvironment": "Ortam",
+    "manualUninstallEnvironmentHint": "Özgün kurulumla aynı Node ortamını ve paket yöneticisini kullanın. --prefix seçeneğini yalnızca doğrulanmış bir genel npm öneki için ekleyin. WSL uygulamalarına ait komutları ilgili dağıtımın içinde çalıştırın.",
+    "manualUninstallOtherMethods": "Yalnızca resmi kurulum talimatlarıyla doğrulanmış yöntemler listelenir. Komutlar yapılandırmayı ve oturum verilerini korur. Betikle yönetilen kurulumlar, indirmeler veya diğer yöntemler için özgün yükleyicinin talimatlarını kullanın; bunların yerine genel bir npm komutu kullanmayın. Betikle kurulan Pi için yükleyiciyi yeniden çalıştırıp “Uninstall Pi” seçeneğini belirleyin.",
+    "copyToolUninstallCommand": "{{tool}} için kaldırma komutunu kopyala",
+    "uninstallCommandCopied": "Kaldırma komutu kopyalandı",
+    "uninstallCommandCopyFailed": "Kopyalama başarısız. Komutu seçip elle kopyalayın.",
     "oneClickInstallHint": "Claude Code / Codex / Gemini CLI / Grok Build / OpenCode / OpenClaw / Hermes / Pi / MiniMax Code'yi yükleyin veya yükseltin",
     "localEnvCheck": "Yerel ortam kontrolü",
     "updateAllTools": "Tümünü Güncelle ({{count}})",
@@ -942,6 +953,19 @@
     "latestVersion": "Son Sürüm",
     "updateAvailableShort": "Güncelle",
     "toolInstall": "Yükle",
+    "toolUninstall": "Kaldır",
+    "toolUninstallConfirmTitle": "{{tool}} kaldırılsın mı?",
+    "toolUninstallConfirmHint": "Kaldırılacak kurulumu seçin. Yapılandırma ve oturum verileri korunur; diğer kurulumlar etkilenmez.",
+    "toolUninstallPreparing": "Kurulum denetleniyor…",
+    "toolUninstallManualRequired": "Otomatik olarak kaldırılamıyor. Bu uygulamayı elle kaldırın.",
+    "toolUninstallChooseInstall": "Kaldırılacak kurulum",
+    "toolUninstallNativeHint": "Yalnızca yukarıdaki komutta listelenen dosyalar kaldırılır; dizinler hiçbir zaman kaldırılmaz. Yapılandırma ve oturum verileri korunur.",
+    "toolUninstallReinstalledByUpdater": "{{tool}} güncelleyicisi bu kopyayı diğerinin yanına kurdu. Yalnızca bu kopyayı kaldırırsanız sonraki güncelleme onu yeniden kurar.",
+    "toolUninstallFailed": "Kaldırma başarısız",
+    "toolUninstallWarningTitle": "Kaldırma komutu tamamlandı; sonucu kontrol edin",
+    "toolUninstallHermesWindowsHint": "Windows'ta Hermes, çalışan Python kaldırma sırasında kilitli olduğundan bazı program dosyalarını geride bırakabilir. Komut tamamlandıktan sonra özgün kurulum dizininde kalan dosyaları kontrol edin; temizlik sırasında yapılandırmayı ve oturum verilerini koruyun.",
+    "toolUninstallRemaining": "Seçilen kurulum kaldırıldı; diğer kurulumlar duruyor",
+    "toolUninstallCheckFailed": "Kaldırma sonrasında kurulum durumu doğrulanamadı. Yeniden denemek için “Güncellemeleri kontrol et” seçeneğine tıklayın.",
     "toolUpdate": "Güncelle",
     "toolReady": "Hazır",
     "toolActionDone": "{{action}}, {{count}} takım(lar)ı için tamamlandı",
@@ -3427,6 +3451,7 @@
     "usageScript": "Kullanım Sorgusu",
     "usageScriptEnabled": "Etkin",
     "usageScriptDisabled": "Devre dışı",
+    "usageCodingPlan": "Plan kotası: {{name}}",
     "usageScriptCode": "Komut dosyası kodu",
     "usageScriptWarning": "Bu, etkinleştirildikten sonra kullanım sorgulandığında çalışan JavaScript'tir. Yalnızca kaynağa güveniyorsanız içe aktarın.",
     "usageApiKey": "Kullanım API Anahtarı",
@@ -4498,7 +4523,7 @@
       "showValues": "Değerleri göster",
       "jsonSyntax": "Bir sözdizimi hatası var",
       "jsonSyntaxLine": "{{line}} satırına yakın sözdizimi hatası",
-      "jsonNotObject": "En üst seviye bir nesne olmalıdır, ör. {\"komut\": \"npx\"}",
+      "jsonNotObject": "En üst seviye bir nesne olmalıdır, ör. {\"command\": \"npx\"}",
       "jsonBlocksForm": "Forma geri dönmek için sorunu düzeltin.",
       "jsonMaskedUnknown": "\"{{key}}\" hâlâ yer tutucuyu tutuyor ancak taslağın bu anahtar için orijinal değeri yok. Gerçek değeri girin veya anahtarları yeniden adlandırmadan önce \"Değerleri göster\" seçeneğini açın.",
       "writeTo": "Şuraya yaz:",

tests/config/localeCoverage.test.ts

@@ -159,6 +159,9 @@ describe("Turkish locale", () => {
     expect(translations.get("hermes.webui.launchConfirmMessage")).toContain(
       "pip install hermes-agent[web]",
     );
+    expect(
+      translations.get("settings.manualUninstallBunLauncherHint"),
+    ).toContain("OpenClaw Bun launcher");
     expect(translations.get("prompts.contentPlaceholderHermes")).toMatch(
       /^# SOUL\.md\n/,
     );