Files
cc-switch/docs/proxy-guide-zh.md
Jason ec6e113cf2 chore: bump version to 3.9.0-beta.1
- Update version in package.json, Cargo.toml, tauri.conf.json
- Add CHANGELOG entry for v3.9.0-beta.1 with:
  - Local Proxy Server feature
  - Auto Failover with circuit breaker
  - Skills multi-app support
  - Provider icon colors
  - 25+ bug fixes
- Add proxy feature guide documentation (Chinese)
2025-12-18 20:53:02 +08:00

166 lines
5.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# CC Switch 代理功能使用指南
## 功能介绍
CC Switch 的代理功能是一个本地 HTTP 代理服务器,可以统一管理 Claude Code、Codex 和 Gemini CLI 的 API 请求。主要特性包括:
- **统一代理入口** - 所有 CLI 应用的请求通过本地代理转发
- **自动故障转移** - 当前供应商故障时自动切换到备用供应商
- **按应用控制** - 可独立控制每个应用是否启用代理
- **配置保护** - 自动备份原始配置,停止代理时安全恢复
## 快速开始
### 1. 启动代理
在 CC Switch 主界面,点击右上角的 **Proxy** 按钮,可以看到代理控制面板。
点击 **启动代理** 按钮启动本地代理服务器。代理默认监听 `127.0.0.1:15721`
### 2. 启用应用接管
代理启动后,你可以选择让哪些应用的请求通过代理:
- **Claude** - 接管 Claude Code 的 API 请求
- **Codex** - 接管 Codex CLI 的 API 请求
- **Gemini** - 接管 Gemini CLI 的 API 请求
点击对应应用的开关即可启用/禁用接管。
> **注意**启用接管后CC Switch 会自动修改对应应用的配置文件,将 API 端点指向本地代理。原始配置会被安全备份。
### 3. 正常使用 CLI
启用接管后,你可以正常使用各个 CLI 工具。所有请求都会经过 CC Switch 代理转发到配置的供应商。
### 4. 停止代理
当你不再需要代理时,点击 **停止代理** 按钮。CC Switch 会:
1. 安全关闭代理服务器
2. 自动恢复所有应用的原始配置
3. 清除代理状态
## 自动故障转移
### 工作原理
代理功能内置了智能故障转移机制:
1. **健康监控** - 实时监控每个供应商的响应状态
2. **熔断器** - 连续失败 5 次后触发熔断,暂停使用该供应商
3. **自动切换** - 熔断后自动切换到列表中的下一个供应商
4. **自动恢复** - 30 秒后尝试恢复熔断的供应商
### 配置故障转移
要使用故障转移功能,你需要:
1. 在对应应用下添加多个供应商(至少 2 个)
2. 启动代理并启用接管
3. 当主供应商故障时,代理会自动切换到备用供应商
### 健康状态指示
在供应商卡片上可以看到健康状态指示:
- **绿色** - 供应商正常
- **红色** - 供应商故障/熔断中
- **灰色** - 未使用代理或未检测
## 按应用接管
v3.9.0 新增了按应用分粒度控制功能:
- 你可以只接管 Claude而让 Codex 使用原始配置
- 每个应用的接管状态独立管理
- 启用/禁用不会影响其他应用
### 接管状态检测
CC Switch 通过检测配置备份来判断接管状态:
- 存在备份 = 已接管
- 无备份 = 未接管
这确保了即使 CC Switch 异常退出,重新启动后也能正确识别状态。
## 代理配置
在代理面板中,你可以配置以下参数:
| 参数 | 默认值 | 说明 |
|------|--------|------|
| 监听地址 | 127.0.0.1 | 代理服务器绑定地址 |
| 监听端口 | 15721 | 代理服务器端口 |
| 最大重试 | 3 | 请求失败时的最大重试次数 |
| 请求超时 | 120 秒 | 单个请求的超时时间 |
| 启用日志 | 是 | 是否记录请求日志 |
## 常见问题
### Q: 代理启动失败,提示端口被占用?
A: 默认端口 15721 可能被其他程序占用。你可以:
- 关闭占用该端口的程序
- 在代理配置中修改端口号
### Q: 启用接管后 CLI 无法使用?
A: 请检查:
1. 代理服务器是否正常运行(查看代理面板状态)
2. 供应商配置是否正确API Key 等)
3. 网络连接是否正常
### Q: 如何恢复原始配置?
A: 点击 **停止代理** 按钮CC Switch 会自动恢复所有应用的原始配置。
如果 CC Switch 异常退出,重新启动后会检测到之前的备份,你可以:
- 点击停止代理来恢复配置
- 或继续使用代理功能
### Q: 故障转移没有生效?
A: 请确保:
1. 配置了至少 2 个供应商
2. 代理已启动且接管已启用
3. 故障转移只在代理模式下工作
### Q: 代理会影响性能吗?
A: 本地代理的延迟开销非常小(通常 < 1ms。但如果启用了请求日志在高频请求场景下可能会有少量性能影响。
## 技术细节
### 配置文件位置
启用接管后CC Switch 会修改以下配置文件:
| 应用 | 配置文件 | 修改内容 |
|------|----------|----------|
| Claude | `~/.claude/settings.json` | `apiBaseUrl` 指向代理 |
| Codex | `~/.codex/config.toml` | `[api] baseUrl` 指向代理 |
| Gemini | `~/.gemini/.env` | `GEMINI_BASE_URL` 指向代理 |
原始配置备份在 CC Switch 数据库中,停止代理时自动恢复。
### 代理模式
代理服务器运行在接管模式下,会:
1. 接收来自 CLI 的 HTTPS 请求
2. 根据当前供应商配置转发到真实 API 端点
3. 返回响应给 CLI
4. 记录请求日志和健康状态
### 数据库表
代理功能使用以下数据库表:
- `proxy_config` - 代理配置
- `provider_health` - 供应商健康状态
- `proxy_request_logs` - 请求日志
- `circuit_breaker_config` - 熔断器配置
- `proxy_live_backup` - Live 配置备份