mirror of
https://github.com/farion1231/cc-switch.git
synced 2026-04-25 03:19:56 +08:00
bbed2a1fe1
Reorganize docs/user-manual/ from flat structure to language subdirectories (zh/, en/, ja/) with shared assets/. Move existing Chinese docs into zh/, fix image paths, add multilingual navigation README, and translate all 23 markdown files (~4500 lines each) to English and Japanese.
112 lines
3.1 KiB
Markdown
112 lines
3.1 KiB
Markdown
# 2.2 プロバイダーの切り替え
|
||
|
||
## メイン画面での切り替え
|
||
|
||
プロバイダーリストで、対象のプロバイダーカードの「有効化」ボタンをクリックします。
|
||
|
||
### 切り替えフロー
|
||
|
||
1. 「有効化」ボタンをクリック
|
||
2. CC Switch が設定ファイルを更新
|
||
3. カードのステータスが「現在有効」に変更
|
||
4. Claude/Gemini は即時反映、Codex はターミナルの再起動が必要
|
||
|
||
### ステータス表示
|
||
|
||
| ステータス | 表示 | 説明 |
|
||
|------|------|------|
|
||
| 現在有効 | 青い枠 + ラベル | 設定ファイル内の現在のプロバイダー |
|
||
| プロキシアクティブ | 緑の枠 | プロキシモードで実際に使用中のプロバイダー |
|
||
| 通常 | デフォルトのスタイル | 有効化されていないプロバイダー |
|
||
|
||
## トレイでの素早い切り替え
|
||
|
||
システムトレイから素早く切り替えられ、メイン画面を開く必要がありません。
|
||
|
||
### 操作手順
|
||
|
||
1. システムトレイの CC Switch アイコンを右クリック
|
||
2. メニューで対応するアプリ（Claude/Codex/Gemini/OpenCode）を見つける
|
||
3. 切り替えたいプロバイダー名をクリック
|
||
4. 切り替え完了、トレイに短い通知が表示
|
||
|
||
### トレイメニュー構造
|
||
|
||
|
||
|
||
## 反映方法
|
||
|
||
### Claude Code
|
||
|
||
**切り替え後に即時反映**、再起動は不要です。
|
||
|
||
Claude Code はホットリロードに対応しており、設定ファイルの変更を自動検出して再読み込みします。
|
||
|
||
### Codex
|
||
|
||
切り替え後は再起動が必要：
|
||
- 現在のターミナルウィンドウを閉じる
|
||
- ターミナルを再度開く
|
||
|
||
### Gemini CLI
|
||
|
||
**切り替え後に即時反映**、再起動は不要です。
|
||
|
||
Gemini CLI はリクエストごとに `.env` ファイルを再読み込みします。
|
||
|
||
## 設定ファイルの変更
|
||
|
||
プロバイダーを切り替える際、CC Switch は以下のファイルを変更します：
|
||
|
||
### Claude
|
||
|
||
```
|
||
~/.claude/settings.json
|
||
```
|
||
|
||
変更内容：
|
||
```json
|
||
{
|
||
"env": {
|
||
"ANTHROPIC_API_KEY": "新しい API Key",
|
||
"ANTHROPIC_BASE_URL": "新しいエンドポイント"
|
||
}
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
### Codex
|
||
|
||
```
|
||
~/.codex/auth.json
|
||
~/.codex/config.toml（追加設定がある場合）
|
||
```
|
||
|
||
### Gemini
|
||
|
||
```
|
||
~/.gemini/.env
|
||
~/.gemini/settings.json
|
||
```
|
||
|
||
## 切り替え失敗時の対処
|
||
|
||
切り替えに失敗した場合、考えられる原因：
|
||
|
||
### 設定ファイルがロックされている
|
||
|
||
他のプログラムが設定ファイルを使用中です。
|
||
|
||
**解決方法**：実行中の CLI ツールを閉じてから、再度切り替えを試みてください。
|
||
|
||
### 権限不足
|
||
|
||
設定ファイルへの書き込み権限がありません。
|
||
|
||
**解決方法**：設定ディレクトリの権限設定を確認してください。
|
||
|
||
### 設定形式エラー
|
||
|
||
プロバイダー設定の JSON 形式に誤りがあります。
|
||
|
||
**解決方法**：プロバイダーを編集して、JSON 形式を確認・修正してください。
|