Files
cc-switch/docs/user-manual/ja/4-proxy/4.4-usage.md
Jason bbed2a1fe1 docs: restructure user manual for i18n and add EN/JA translations
Reorganize docs/user-manual/ from flat structure to language subdirectories
(zh/, en/, ja/) with shared assets/. Move existing Chinese docs into zh/,
fix image paths, add multilingual navigation README, and translate all 23
markdown files (~4500 lines each) to English and Japanese.
2026-03-03 08:40:52 +08:00

292 lines
9.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 4.4 使用量統計
## 機能説明
使用量統計機能は、API リクエストデータを記録・分析して、以下をサポートします:
- API の使用状況の把握
- 費用支出の見積もり
- 使用パターンの分析
- 問題のトラブルシューティング
## 前提条件
使用量統計機能を使用するには:
1. プロキシサービスを起動
2. アプリケーション接管を有効化
3. ログ記録を有効化
## 使用量統計を開く
設定 → 使用量 タブ
## 統計概要
### 集計カード
ページ上部に主要指標が表示されます:
| 指標 | 説明 |
|------|------|
| 総リクエスト数 | 統計期間内のリクエスト総数 |
| 総 Token | 入力 + 出力 Token の合計 |
| 推定費用 | 料金設定に基づいて計算された費用 |
| 成功率 | 成功したリクエストの割合 |
### 期間
統計の期間を選択できます:
| オプション | 範囲 |
|------|------|
| 今日 | 当日 00:00 から現在まで |
| 過去 7 日間 | 直近 7 日間 |
| 過去 30 日間 | 直近 30 日間 |
![image-20260108011730105](../../assets/image-20260108011730105.png)
## トレンドグラフ
### リクエストトレンド
折れ線グラフでリクエスト数の変化傾向を表示:
- X 軸:時間
- Y 軸:リクエスト数
- 時間単位/日単位で表示可能
- ズームとドラッグに対応
### Token トレンド
Token 使用量の変化を表示:
- 入力 Token- ユーザーが送信した prompt の内容
- 出力 Token- AI が生成した回答の内容
- キャッシュ作成 Tokenオレンジ- 初回キャッシュ作成で消費された Token
- キャッシュヒット Token- キャッシュ再利用で節約された Token
- コスト(赤い破線、右側 Y 軸)- 推定費用
> **キャッシュ Token の説明**Anthropic API は Prompt Caching 機能をサポートしています。キャッシュ作成時は高い料金(通常、入力価格の 1.25 倍)がかかりますが、その後のキャッシュヒット時は 0.1 倍の価格のみで、繰り返しリクエストのコストを大幅に削減できます。
### 時間粒度
- **今日**時間単位で表示24 データポイント)
- **7 日間/30 日間**:日単位で表示
![image-20260108011742847](../../assets/image-20260108011742847.png)
## 詳細データ
ページ下部に 3 つのデータタブがあります:
### リクエストログ
各リクエストの詳細記録:
| フィールド | 説明 |
|------|------|
| 時間 | リクエスト時刻 |
| プロバイダー | 使用されたプロバイダー名 |
| モデル | リクエストされたモデル(課金モデル) |
| 入力 Token | 入力の Token 数 |
| 出力 Token | 出力の Token 数 |
| キャッシュ読取 | キャッシュヒットの Token 数 |
| キャッシュ作成 | キャッシュ作成の Token 数 |
| 総費用 | 推定費用(ドル) |
| 所要時間情報 | リクエスト時間、初回 Token 時間、ストリーム/非ストリーム |
| ステータス | HTTP ステータスコード |
#### 所要時間情報の説明
所要時間情報列には複数のバッジが表示されます:
| バッジ | 説明 | 色のルール |
|------|------|----------|
| 総所要時間 | リクエストの総時間(秒) | ≤5s 緑、≤120s オレンジ、>120s 赤 |
| 初回 Token | ストリームリクエストの最初の Token 時間 | ≤5s 緑、≤120s オレンジ、>120s 赤 |
| ストリーム/非ストリーム | リクエストタイプ | ストリーム:青、非ストリーム:紫 |
#### 詳細の表示
リクエスト行をクリックすると詳細情報を表示:
- 完全なリクエストパラメータ
- レスポンス内容のサマリー
- エラー情報(失敗した場合)
#### ログのフィルタリング
以下の条件でフィルタリングできます:
| フィルタ項目 | オプション |
|--------|------|
| アプリタイプ | すべて / Claude / Codex / Gemini |
| ステータスコード | すべて / 200 / 400 / 401 / 429 / 500 |
| プロバイダー | テキスト検索 |
| モデル | テキスト検索 |
| 期間 | 開始時刻 - 終了時刻(日時ピッカー) |
操作ボタン:
- **検索**:フィルタ条件を適用
- **リセット**:デフォルトに戻す(過去 24 時間)
- **更新**:データを再読み込み
![image-20260108011859974](../../assets/image-20260108011859974.png)
### プロバイダー統計
プロバイダー別の集計データ:
| フィールド | 説明 |
|------|------|
| プロバイダー | プロバイダー名 |
| リクエスト数 | そのプロバイダーの総リクエスト数 |
| 成功数 | 成功したリクエスト数 |
| 失敗数 | 失敗したリクエスト数 |
| 成功率 | 成功の割合 |
| 総 Token | Token 使用量の合計 |
| 推定費用 | そのプロバイダーの費用 |
![image-20260108011907928](../../assets/image-20260108011907928.png)
### モデル統計
モデル別の集計データ:
| フィールド | 説明 |
|------|------|
| モデル | モデル名 |
| リクエスト数 | そのモデルの総リクエスト数 |
| 入力 Token | 入力 Token の合計 |
| 出力 Token | 出力 Token の合計 |
| 平均レイテンシ | 平均応答時間 |
| 推定費用 | そのモデルの費用 |
![image-20260108011915381](../../assets/image-20260108011915381.png)
## 料金設定
### 料金設定を開く
設定 → 詳細 → 料金設定
### モデル価格の設定
各モデルの価格を設定100 万 Token あたり):
| フィールド | 説明 |
|------|------|
| モデル ID | モデル識別子claude-3-sonnet |
| 表示名 | カスタム表示名 |
| 入力価格 | 100 万入力 Token あたりの価格 |
| 出力価格 | 100 万出力 Token あたりの価格 |
| キャッシュ読取価格 | 100 万キャッシュヒット Token あたりの価格 |
| キャッシュ作成価格 | 100 万キャッシュ作成 Token あたりの価格 |
### 操作
- **追加**:「追加」ボタンで新しいモデル価格を追加
- **編集**:行末の編集アイコンで変更
- **削除**:行末の削除アイコンで削除
![image-20260108011933565](../../assets/image-20260108011933565.png)
### プリセット価格
CC Switch は一般的なモデルの公式価格100 万 Token あたり)をプリセットしています:
**Claude シリーズ(ドル)**
| モデル | 入力 | 出力 | キャッシュ読取 | キャッシュ作成 |
|------|------|------|----------|----------|
| **Claude 4.5 シリーズ** | | | | |
| claude-opus-4-5 | $5 | $25 | $0.50 | $6.25 |
| claude-sonnet-4-5 | $3 | $15 | $0.30 | $3.75 |
| claude-haiku-4-5 | $1 | $5 | $0.10 | $1.25 |
| **Claude 4 シリーズ** | | | | |
| claude-opus-4 | $15 | $75 | $1.50 | $18.75 |
| claude-opus-4-1 | $15 | $75 | $1.50 | $18.75 |
| claude-sonnet-4 | $3 | $15 | $0.30 | $3.75 |
| **Claude 3.5 シリーズ** | | | | |
| claude-3-5-sonnet | $3 | $15 | $0.30 | $3.75 |
| claude-3-5-haiku | $0.80 | $4 | $0.08 | $1.00 |
**OpenAI シリーズ / Codexドル**
| モデル | 入力 | 出力 | キャッシュ読取 |
|------|------|------|----------|
| **GPT-5.2 シリーズ** | | | |
| gpt-5.2 | $1.75 | $14 | $0.175 |
| **GPT-5.1 シリーズ** | | | |
| gpt-5.1 | $1.25 | $10 | $0.125 |
| **GPT-5 シリーズ** | | | |
| gpt-5 | $1.25 | $10 | $0.125 |
> Codex プリセットには low/medium/high などの変種が含まれており、価格はベースモデルと同一です。
**Gemini シリーズ(ドル)**
| モデル | 入力 | 出力 | キャッシュ読取 |
|------|------|------|----------|
| **Gemini 3 シリーズ** | | | |
| gemini-3-pro-preview | $2 | $12 | $0.20 |
| gemini-3-flash-preview | $0.50 | $3 | $0.05 |
| **Gemini 2.5 シリーズ** | | | |
| gemini-2.5-pro | $1.25 | $10 | $0.125 |
| gemini-2.5-flash | $0.30 | $2.50 | $0.03 |
**中国メーカーのモデル(人民元)**
| モデル | 入力 | 出力 | キャッシュ読取 |
|------|------|------|----------|
| **DeepSeek** | | | |
| deepseek-v3.2 | ¥2.00 | ¥3.00 | ¥0.40 |
| deepseek-v3.1 | ¥4.00 | ¥12.00 | ¥0.80 |
| deepseek-v3 | ¥2.00 | ¥8.00 | ¥0.40 |
| **Kimi (月之暗面)** | | | |
| kimi-k2-thinking | ¥4.00 | ¥16.00 | ¥1.00 |
| kimi-k2 | ¥4.00 | ¥16.00 | ¥1.00 |
| kimi-k2-turbo | ¥8.00 | ¥58.00 | ¥1.00 |
| **MiniMax** | | | |
| minimax-m2.1 | ¥2.10 | ¥8.40 | ¥0.21 |
| minimax-m2.1-lightning | ¥2.10 | ¥16.80 | ¥0.21 |
| **その他** | | | |
| glm-4.7 | ¥2.00 | ¥8.00 | ¥0.40 |
| doubao-seed-code | ¥1.20 | ¥8.00 | ¥0.24 |
| mimo-v2-flash | 無料 | 無料 | - |
### カスタム価格
中継サービスを使用する場合、価格が異なる場合があります:
1. 「編集」ボタンをクリック
2. 価格を変更
3. 保存
## よくある質問
### 統計データが空
確認事項:
- プロキシサービスが実行中か
- アプリケーション接管が有効か
- ログ記録が有効か
- プロキシ経由でリクエストがあったか
### 費用の見積もりが不正確
考えられる原因:
- 料金設定が実際と異なる
- 中継サービスの特別な料金体系を使用
解決方法:
- 料金設定を更新
- プロバイダーの実際の請求書を参照
### Token 数がプロバイダーと一致しない
CC Switch は独自の方法で Token 数を推定しており、プロバイダーの計算方法と若干の差異が生じる場合があります。プロバイダーの請求書を基準にしてください。