Files
cc-switch/docs/user-manual/zh/4-proxy/4.4-usage.md
Jason bbed2a1fe1 docs: restructure user manual for i18n and add EN/JA translations
Reorganize docs/user-manual/ from flat structure to language subdirectories
(zh/, en/, ja/) with shared assets/. Move existing Chinese docs into zh/,
fix image paths, add multilingual navigation README, and translate all 23
markdown files (~4500 lines each) to English and Japanese.
2026-03-03 08:40:52 +08:00

292 lines
7.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 4.4 用量统计
## 功能说明
用量统计功能记录和分析 API 请求数据,帮助你:
- 了解 API 使用情况
- 估算费用支出
- 分析使用模式
- 排查问题
## 前提条件
使用用量统计功能需要:
1. ✅ 启动代理服务
2. ✅ 开启应用接管
3. ✅ 开启日志记录
## 打开用量统计
设置 → 用量 Tab
## 统计概览
### 汇总卡片
页面顶部显示关键指标:
| 指标 | 说明 |
|------|------|
| 总请求数 | 统计周期内的请求总数 |
| 总 Token | 输入 + 输出 Token 总数 |
| 估算费用 | 基于定价配置计算的费用 |
| 成功率 | 成功请求的百分比 |
### 时间范围
可选择统计的时间范围:
| 选项 | 范围 |
|------|------|
| 今日 | 当天 00:00 至今 |
| 最近 7 天 | 过去 7 天 |
| 最近 30 天 | 过去 30 天 |
![image-20260108011730105](../../assets/image-20260108011730105.png)
## 趋势图表
### 请求趋势
折线图展示请求数量的变化趋势:
- X 轴:时间
- Y 轴:请求数量
- 可按小时/天查看
- 支持缩放和拖拽
### Token 趋势
展示 Token 使用量的变化:
- 输入 Token蓝色- 用户发送的 prompt 内容
- 输出 Token绿色- AI 生成的回复内容
- 缓存创建 Token橙色- 首次创建缓存消耗的 Token
- 缓存命中 Token紫色- 复用缓存节省的 Token
- 成本(红色虚线,右侧 Y 轴)- 估算费用
> 💡 **缓存 Token 说明**Anthropic API 支持 Prompt Caching 功能。缓存创建时收取较高费用(通常为输入价格的 1.25 倍),但后续命中缓存时只收取 0.1 倍的价格,可大幅降低重复请求的成本。
### 时间粒度
- **今日**按小时显示24 个数据点)
- **7 天/30 天**:按天显示
![image-20260108011742847](../../assets/image-20260108011742847.png)
## 详细数据
页面下方有三个数据 Tab
### 请求日志
每条请求的详细记录:
| 字段 | 说明 |
|------|------|
| 时间 | 请求时间 |
| 供应商 | 使用的供应商名称 |
| 模型 | 请求的模型(计费模型) |
| 输入 Token | 输入的 Token 数 |
| 输出 Token | 输出的 Token 数 |
| 缓存读取 | 缓存命中的 Token 数 |
| 缓存创建 | 缓存创建的 Token 数 |
| 总费用 | 估算费用(美元) |
| 耗时信息 | 请求耗时、首 Token 时间、流式/非流式 |
| 状态 | HTTP 状态码 |
#### 耗时信息说明
耗时信息列显示多个徽章:
| 徽章 | 说明 | 颜色规则 |
|------|------|----------|
| 总耗时 | 请求总时长(秒) | ≤5s 绿色≤120s 橙色,>120s 红色 |
| 首 Token | 流式请求首个 Token 时间 | ≤5s 绿色≤120s 橙色,>120s 红色 |
| 流式/非流式 | 请求类型 | 流式蓝色,非流式紫色 |
#### 查看详情
点击请求行可查看详细信息:
- 完整的请求参数
- 响应内容摘要
- 错误信息(如果失败)
#### 筛选日志
支持按以下条件筛选:
| 筛选项 | 选项 |
|--------|------|
| 应用类型 | 全部 / Claude / Codex / Gemini |
| 状态码 | 全部 / 200 / 400 / 401 / 429 / 500 |
| 供应商 | 文本搜索 |
| 模型 | 文本搜索 |
| 时间范围 | 开始时间 - 结束时间(日期时间选择器) |
操作按钮:
- **搜索**:应用筛选条件
- **重置**:恢复默认(过去 24 小时)
- **刷新**:重新加载数据
![image-20260108011859974](../../assets/image-20260108011859974.png)
### 供应商统计
按供应商分组的统计数据:
| 字段 | 说明 |
|------|------|
| 供应商 | 供应商名称 |
| 请求数 | 该供应商的请求总数 |
| 成功数 | 成功的请求数 |
| 失败数 | 失败的请求数 |
| 成功率 | 成功百分比 |
| 总 Token | Token 使用总量 |
| 估算费用 | 该供应商的费用 |
![image-20260108011907928](../../assets/image-20260108011907928.png)
### 模型统计
按模型分组的统计数据:
| 字段 | 说明 |
|------|------|
| 模型 | 模型名称 |
| 请求数 | 该模型的请求总数 |
| 输入 Token | 输入 Token 总量 |
| 输出 Token | 输出 Token 总量 |
| 平均延迟 | 平均响应时间 |
| 估算费用 | 该模型的费用 |
![image-20260108011915381](../../assets/image-20260108011915381.png)
## 定价配置
### 打开定价配置
设置 → 高级 → 定价配置
### 配置模型价格
为每个模型设置价格(每百万 Token
| 字段 | 说明 |
|------|------|
| 模型 ID | 模型标识符(如 claude-3-sonnet |
| 显示名称 | 自定义显示名称 |
| 输入价格 | 每百万输入 Token 的价格 |
| 输出价格 | 每百万输出 Token 的价格 |
| 缓存读取价格 | 每百万缓存命中 Token 的价格 |
| 缓存创建价格 | 每百万缓存创建 Token 的价格 |
### 操作
- **添加**:点击「添加」按钮新增模型定价
- **编辑**:点击行末的编辑图标修改
- **删除**:点击行末的删除图标移除
![image-20260108011933565](../../assets/image-20260108011933565.png)
### 预设价格
CC Switch 预设了常用模型的官方价格(每百万 Token
**Claude 系列(美元)**
| 模型 | 输入 | 输出 | 缓存读取 | 缓存创建 |
|------|------|------|----------|----------|
| **Claude 4.5 系列** | | | | |
| claude-opus-4-5 | $5 | $25 | $0.50 | $6.25 |
| claude-sonnet-4-5 | $3 | $15 | $0.30 | $3.75 |
| claude-haiku-4-5 | $1 | $5 | $0.10 | $1.25 |
| **Claude 4 系列** | | | | |
| claude-opus-4 | $15 | $75 | $1.50 | $18.75 |
| claude-opus-4-1 | $15 | $75 | $1.50 | $18.75 |
| claude-sonnet-4 | $3 | $15 | $0.30 | $3.75 |
| **Claude 3.5 系列** | | | | |
| claude-3-5-sonnet | $3 | $15 | $0.30 | $3.75 |
| claude-3-5-haiku | $0.80 | $4 | $0.08 | $1.00 |
**OpenAI 系列 / Codex美元**
| 模型 | 输入 | 输出 | 缓存读取 |
|------|------|------|----------|
| **GPT-5.2 系列** | | | |
| gpt-5.2 | $1.75 | $14 | $0.175 |
| **GPT-5.1 系列** | | | |
| gpt-5.1 | $1.25 | $10 | $0.125 |
| **GPT-5 系列** | | | |
| gpt-5 | $1.25 | $10 | $0.125 |
> Codex 预设包含了 low/medium/high 等变体,价格与基础模型一致。
**Gemini 系列(美元)**
| 模型 | 输入 | 输出 | 缓存读取 |
|------|------|------|----------|
| **Gemini 3 系列** | | | |
| gemini-3-pro-preview | $2 | $12 | $0.20 |
| gemini-3-flash-preview | $0.50 | $3 | $0.05 |
| **Gemini 2.5 系列** | | | |
| gemini-2.5-pro | $1.25 | $10 | $0.125 |
| gemini-2.5-flash | $0.30 | $2.50 | $0.03 |
**中国厂商模型(人民币)**
| 模型 | 输入 | 输出 | 缓存读取 |
|------|------|------|----------|
| **DeepSeek** | | | |
| deepseek-v3.2 | ¥2.00 | ¥3.00 | ¥0.40 |
| deepseek-v3.1 | ¥4.00 | ¥12.00 | ¥0.80 |
| deepseek-v3 | ¥2.00 | ¥8.00 | ¥0.40 |
| **Kimi (月之暗面)** | | | |
| kimi-k2-thinking | ¥4.00 | ¥16.00 | ¥1.00 |
| kimi-k2 | ¥4.00 | ¥16.00 | ¥1.00 |
| kimi-k2-turbo | ¥8.00 | ¥58.00 | ¥1.00 |
| **MiniMax** | | | |
| minimax-m2.1 | ¥2.10 | ¥8.40 | ¥0.21 |
| minimax-m2.1-lightning | ¥2.10 | ¥16.80 | ¥0.21 |
| **其他** | | | |
| glm-4.7 | ¥2.00 | ¥8.00 | ¥0.40 |
| doubao-seed-code | ¥1.20 | ¥8.00 | ¥0.24 |
| mimo-v2-flash | 免费 | 免费 | - |
### 自定义价格
如果使用中转服务,价格可能不同:
1. 点击「编辑」按钮
2. 修改价格
3. 保存
## 常见问题
### 统计数据为空
检查:
- 代理服务是否运行
- 应用接管是否开启
- 日志记录是否开启
- 是否有请求通过代理
### 费用估算不准确
可能原因:
- 定价配置与实际不符
- 使用了中转服务的特殊定价
解决方法:
- 更新定价配置
- 参考供应商的实际账单
### Token 数量与供应商不一致
CC Switch 使用自己的方式估算 Token 数,可能与供应商的计算方式略有差异。以供应商账单为准。