139 lines
3.7 KiB
Plaintext
139 lines
3.7 KiB
Plaintext
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: cultivation-world-simulator 1.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:00+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 00:00+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Chinese\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
# Fortune messages
|
||
msgid "Encountered fortune ({theme}), {result}"
|
||
msgstr "遭遇奇遇（{theme}），{result}"
|
||
|
||
msgid "Found weapon '{weapon}', {exchange_result}"
|
||
msgstr "发现了兵器『{weapon}』，{exchange_result}"
|
||
|
||
msgid "Found auxiliary equipment '{auxiliary}', {exchange_result}"
|
||
msgstr "发现了辅助装备『{auxiliary}』，{exchange_result}"
|
||
|
||
msgid "Comprehended technique '{technique}', {exchange_result}"
|
||
msgstr "领悟了功法『{technique}』，{exchange_result}"
|
||
|
||
msgid "{name} obtained {amount} spirit stones"
|
||
msgstr "{name} 获得灵石 {amount} 枚"
|
||
|
||
msgid "{name} cultivation increased by {exp} points"
|
||
msgstr "{name} 修为增长 {exp} 点"
|
||
|
||
msgid "{apprentice} became disciple of {master}"
|
||
msgstr "{apprentice} 拜 {master} 为师"
|
||
|
||
# Fortune - discovery intro messages
|
||
msgid "You discovered a {realm} weapon '{weapon}' during the fortune."
|
||
msgstr "你在奇遇中发现了{realm}兵器『{weapon}』。"
|
||
|
||
msgid " But you already have '{current_weapon}'."
|
||
msgstr " 但你手中已有『{current_weapon}』。"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"You discovered a {realm} auxiliary equipment '{auxiliary}' during the "
|
||
"fortune."
|
||
msgstr "你在奇遇中发现了{realm}辅助装备『{auxiliary}』。"
|
||
|
||
msgid " But you already have '{current_auxiliary}'."
|
||
msgstr " 但你手中已有『{current_auxiliary}』。"
|
||
|
||
msgid "You comprehended superior technique '{technique}' during the fortune."
|
||
msgstr "你在奇遇中领悟了上品功法『{technique}』。"
|
||
|
||
msgid " This conflicts with your current technique '{current_technique}'."
|
||
msgstr " 这与你当前主修的『{current_technique}』冲突。"
|
||
|
||
# ============================================================================
|
||
# Fortune 系统 - 奇遇
|
||
# ============================================================================
|
||
# 奇遇主题
|
||
msgid "fortune_theme_wandered_into_cave"
|
||
msgstr "误入洞府"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_found_divine_weapon"
|
||
msgstr "巧捡神兵"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_entered_trial"
|
||
msgstr "误入试炼"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_phenomenon_appeared"
|
||
msgstr "异象出世"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_gifted_by_master"
|
||
msgstr "高人赠予"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_found_treasure"
|
||
msgstr "巧捡奇物"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_guided_by_master"
|
||
msgstr "高人指点"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_profound_insight"
|
||
msgstr "玄妙感悟"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_rescued_from_danger"
|
||
msgstr "危难相救"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_impressed_by_character"
|
||
msgstr "品行打动"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_showed_talent"
|
||
msgstr "展露天赋"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_chance_encounter"
|
||
msgstr "机缘巧合"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_passed_test"
|
||
msgstr "通过考验"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_found_spirit_vein"
|
||
msgstr "偶遇灵矿"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_cave_treasure"
|
||
msgstr "洞府遗财"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_slayed_beast"
|
||
msgstr "击杀妖兽"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_trade_profit"
|
||
msgstr "交易获利"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_stone_gambling"
|
||
msgstr "赌石得宝"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_found_cache"
|
||
msgstr "拾遗藏宝"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_sudden_enlightenment"
|
||
msgstr "顿悟玄机"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_ancient_stele"
|
||
msgstr "古碑感悟"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_consumed_spirit_herb"
|
||
msgstr "服食灵药"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_secret_realm"
|
||
msgstr "秘境修炼"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_empowerment"
|
||
msgstr "前辈灌顶"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_spirit_spring"
|
||
msgstr "灵泉淬体"
|
||
|
||
msgid "fortune_theme_inherited_memory"
|
||
msgstr "传承记忆"
|