64 lines
1.6 KiB
Plaintext
64 lines
1.6 KiB
Plaintext
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: cultivation-world-simulator 1.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:00+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 00:00+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Chinese\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
# Single choice - context and options
|
||
msgid ""
|
||
"Current situation: {context}\n"
|
||
"\n"
|
||
"{choices}"
|
||
msgstr ""
|
||
"【当前情境】：{context}\n"
|
||
"\n"
|
||
"{choices}"
|
||
|
||
msgid "New {label}: {info}"
|
||
msgstr "新{label}：{info}"
|
||
|
||
msgid "Current {label}: {info}"
|
||
msgstr "现有{label}：{info}"
|
||
|
||
msgid "(Choosing to replace will sell the old {label})"
|
||
msgstr "（选择替换将卖出旧{label}）"
|
||
|
||
msgid "Equip new {label} '{new_name}'"
|
||
msgstr "装备新{label}『{new_name}』"
|
||
|
||
msgid ", sell old {label} '{old_name}'"
|
||
msgstr "，卖掉旧{label}『{old_name}』"
|
||
|
||
msgid ", replace old {label} '{old_name}'"
|
||
msgstr "，替换旧{label}『{old_name}』"
|
||
|
||
msgid "Sell new {label} '{new_name}' for spirit stones, keep current"
|
||
msgstr "卖掉新{label}『{new_name}』换取灵石，保留现状"
|
||
|
||
msgid "Discard '{new_name}'"
|
||
msgstr "放弃『{new_name}』"
|
||
|
||
msgid ", keep current '{old_name}'"
|
||
msgstr "，保留身上的『{old_name}』"
|
||
|
||
# ============================================================================
|
||
# SingleChoice 系统 - 物品决策
|
||
# ============================================================================
|
||
# 决策界面
|
||
msgid ""
|
||
"【Current Situation】: {context}\n"
|
||
"\n"
|
||
"{choices}"
|
||
msgstr ""
|
||
"【当前情境】：{context}\n"
|
||
"\n"
|
||
"{choices}"
|